| If I Was Your Girlfriend (original) | If I Was Your Girlfriend (traducción) |
|---|---|
| If I was your girlfriend | Si fuera tu novia |
| Would U remember | ¿Recordarías |
| 2 tell me all the things U forgot when I was your man? | 2 dime todas las cosas que olvidaste cuando era tu hombre? |
| When I was your man | Cuando yo era tu hombre |
| If I was your best friend | Si yo fuera tu mejor amigo |
| Would U let me take care of U | ¿Me dejarías cuidar de ti? |
| And do all the things that only a best friend can | Y hacer todas las cosas que solo un mejor amigo puede |
| Only best friends can | Solo los mejores amigos pueden |
| If I was your girlfriend | Si fuera tu novia |
| If I was your girlfriend | Si fuera tu novia |
| If I was your girlfriend | Si fuera tu novia |
| Would U let me dress U | ¿Me dejarías vestirte? |
| I mean, help U pick out your clothes | Quiero decir, ayúdame a elegir tu ropa. |
| Before we go out | Antes de salir |
| Not that you’re helpless | No es que estés indefenso |
| But sometime, sometime | Pero en algún momento, en algún momento |
| Those are the things that bein' in love’s about | Esas son las cosas de las que se trata estar enamorado |
| If I was your one and only friend | Si yo fuera tu único amigo |
| Would U run 2 me if somebody hurt U | ¿Me correrías 2 si alguien te lastimara? |
| Even if that somebody was me? | ¿Incluso si ese alguien fuera yo? |
| (Even if that somebody was me?) | (¿Incluso si ese alguien fuera yo?) |
| Sometimes I trip on how happy we could be | A veces me tropiezo con lo felices que podríamos ser |
| Please | Por favor |
| If I was your girlfriend | Si fuera tu novia |
| If I was your girlfriend | Si fuera tu novia |
| Would U let me wash your hair | ¿Me dejarías lavarte el pelo? |
| Could I make U breakfast sometime | ¿Podría prepararte el desayuno alguna vez? |
| Or then, could we just hang out, I mean | O entonces, ¿podríamos simplemente pasar el rato, quiero decir |
| Could we go 2 a movie and cry together | ¿Podemos ir al cine y llorar juntos? |
| Cuz 2 me baby that would be so fine (That would be so fine) | Porque yo, bebé, eso estaría tan bien (Eso estaría tan bien) |
| (If I was your girlfriend) | (Si fuera tu novia) |
| Baby can I dress U | Cariño, ¿puedo vestirte? |
Traducción de la letra de la canción If I Was Your Girlfriend - Prince
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción If I Was Your Girlfriend de -Prince
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:12.09.1993
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: