Traducción de la letra de la canción Just as Long as We're Together - Prince

Just as Long as We're Together (original)

You can live your own life and I’ll live mine
I will never try to keep you down
And even if I only see you some of the time
I’m just happy when you come around
And even if the sun don’t shine
I’m warm enough when you’re in these arms of mine
Just as long as we’re together
Everything’s alright (everything's alright)
Everything’s alright (everything's alright)
There is nothing that will overcome the love we share,
Nothing that will break us apart
Girl I gotta always have you in my ear,
Gotta always have you in my heart
Ooo baby, your place or mine?
I’ll get the music, baby, you bring the wine
Just as long as we’re together… (just as long as we’re together)
Ooo girl, there’s nothin' better (just as long as we’re together)
Just as long as we’re together
Everything’s alright (everything's alright)
Everything’s alright (everything's alright)
Just as long as there is you
I’ll be around doin' what you what me to Just as long as there is me
I’ll be around to sing that melody, sugar
Just as long as we’re together… (everything's alright)
Ooo baby, everything’s alright
Just as long as we’re together… (everything's alright)
Ooo girl, everything’s alright
Just as long as we’re together… (everything's alright)
Ooo girl, everything’s alright!
Don’t U know there ain’t better (everything's alright)
Ooh u baby, in the night

(traducción)

Puedes vivir tu propia vida y yo viviré la mía
Nunca intentaré mantenerte abajo
Y aunque solo te vea algunas veces
Estoy feliz cuando vienes
Y aunque el sol no brille
Estoy lo suficientemente caliente cuando estás en estos brazos míos
Siempre y cuando estemos juntos
Todo está bien (todo está bien)
Todo está bien (todo está bien)
No hay nada que supere el amor que compartimos,
Nada que nos separe
Chica, siempre tengo que tenerte en mi oído,
Tengo que tenerte siempre en mi corazón
Ooo bebé, ¿tu casa o la mía?
Conseguiré la música, nena, tú traes el vino
Mientras estemos juntos... (mientras estemos juntos)
Oh chica, no hay nada mejor (siempre y cuando estemos juntos)
Siempre y cuando estemos juntos
Todo está bien (todo está bien)
Todo está bien (todo está bien)
Siempre y cuando estés tú
Estaré por ahí haciendo lo que tú quieras que haga mientras esté yo
Estaré cerca para cantar esa melodía, cariño
Mientras estemos juntos... (todo está bien)
Ooo bebé, todo está bien
Mientras estemos juntos... (todo está bien)
Ooo chica, todo está bien
Mientras estemos juntos... (todo está bien)
Ooo niña, ¡todo está bien!
No sabes que no hay nada mejor (todo está bien)
Ooh, nena, en la noche