| Lady Cab Driver (original) | Lady Cab Driver (traducción) |
|---|---|
| Lady cab driver -- can u take me 4 a ride? | Señora taxista, ¿puede llevarme a dar un paseo? |
| Don’t know where i’m goin''cuz i don’t know where i’ve been | No sé a dónde voy porque no sé dónde he estado |
| So just put your foot on the gas -- let’s drive | Así que solo pon tu pie en el acelerador -- conduzcamos |
| Lady -- don’t ask questions | Señora, no haga preguntas |
| Promise i’ll tell u no lies | Te prometo que no te diré mentiras |
| Trouble winds r blowin', i’m growin’cold | Los vientos problemáticos soplan, me estoy enfriando |
| Get me outta here -- i feel i’m gonna die | Sácame de aquí, siento que voy a morir |
| Lady cab driver, roll up your window fast | Señora taxista, suba la ventana rápido |
| Lately trouble winds r blowin’hard, and i don’t know if i can last | Últimamente, los vientos problemáticos soplan con fuerza, y no sé si puedo durar |
| Lady -- i’m so lonely | Señora, estoy tan solo |
| I know that’s not the way 2 be Don’t want isolation, but the air it makes me cold | Sé que esa no es la forma en que somos 2 No quiero aislamiento, pero el aire me hace frío |
| Drive it, baby, drive it, drive this demon out of me Take me 2 your mansion | Condúcelo, nena, condúcelo, saca este demonio de mí Llévame a tu mansión |
| Honey, let’s go everywhere | Cariño, vamos a todos lados |
| Help me girl i’m drownin', mass confusion in my head | Ayúdame niña, me estoy ahogando, confusión masiva en mi cabeza |
| Will u accept my tears 2 pay the fare? | ¿Aceptarás mis lágrimas para pagar la tarifa? |
| Lady cab driver, roll up your wndow fast | Señora taxista, suba la ventana rápido |
| Lately trouble winds r blowin’hard, and i don’t know if i can last | Últimamente, los vientos problemáticos soplan con fuerza, y no sé si puedo durar |
| Lady cab driver -- can u take me 4 a ride? | Señora taxista, ¿puede llevarme a dar un paseo? |
| Lady cab driver, roll up your window fast | Señora taxista, suba la ventana rápido |
| Lately trouble winds r blowin’hard, and i don’t know if i can last | Últimamente, los vientos problemáticos soplan con fuerza, y no sé si puedo durar |
| This is 4 the cab u have 2 drive 4 no money at all | Este es 4 el taxi que tienes 2 conducir 4 sin dinero en absoluto |
| This is 4 why i wasn’t born like my brother, handsome and tall | Esta es la razón por la que no nací como mi hermano, guapo y alto. |
| This is 4 politicians who r bored and believe in war | Estos son 4 politicos que se aburren y creen en la guerra |
| This -- yeah, that’s 4 me, that’s who that 1's 4 | Este -- sí, eso es 4 yo, ese es quién ese 1 es 4 |
| This is 4 discrimination and egotists who think supreme | Esto es 4 discriminación y egoístas que piensan supremo |
| And this is 4 whoever taught u how 2 kiss in designer jeans | Y este es 4 quien te enseñó cómo 2 besarse en jeans de diseñador |
| That 1's 4-- that 1's 4-- 4 u have 2 live | Ese 1 es 4-- ese 1 es 4-- 4 tienes 2 en vivo |
| This 1's 4 the rich, not all of 'em, just the greedy -- | Este 1 es 4 los ricos, no todos ellos, solo los codiciosos. |
| The ones that don’t know how 2 give | Los que no saben dar 2 |
| This 1's 4 yosemite sam and the tourists at disneyland | Este 1's 4 yosemite sam y los turistas en disneyland |
| And this 1-- ooh! | Y este 1-- ¡oh! |
| yeah -- that’s the 1. | sí, ese es el 1. |
| That’s 4-- that’s 4 the-- the creator of man | Eso es 4-- eso es 4 el-- el creador del hombre |
| This is 4 the sun, the moon, the stars, the tourists at disneyland | Esto es 4 el sol, la luna, las estrellas, los turistas en disneyland |
| This is 4 the ocean, the sea, the shore | Esto es 4 el océano, el mar, la costa |
| This is 4-- and that’s 4 u, and that’s who that 1's 4 | Este es 4-- y ese es 4 u, y ese es quién ese 1 es 4 |
| This is 4 the women, so beautifully complex | Estas son las 4 mujeres, tan bellamente complejas |
| This 1's 4 love without sex | Este 1 es 4 amor sin sexo |
| This is 4 the wind that blows no matter how fast or slow | Este es 4 el viento que sopla sin importar cuán rápido o lento |
| Not knowing where i’m going | Sin saber a donde voy |
| This galaxy’s better than not having a place 2 go And now i know (i know) | Esta galaxia es mejor que no tener un lugar al que ir Y ahora lo sé (lo sé) |
| Lady cab driver | señora taxista |
| Lady cab driver | señora taxista |
| Lady cab driver | señora taxista |
| Lady cab driver | señora taxista |
| Lady cab driver | señora taxista |
| Lady cab driver | señora taxista |
| Lady cab driver | señora taxista |
Traducción de la letra de la canción Lady Cab Driver - Prince
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Lady Cab Driver de -Prince
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:17.12.1982
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: