| Let's Pretend We're Married (original) | Let's Pretend We're Married (traducción) |
|---|---|
| Excuse me but I need a mouth like yours | Disculpa pero necesito una boca como la tuya |
| 2 help me forget the girl that just walked out my door | 2 ayúdame a olvidar a la chica que acaba de salir por mi puerta |
| Funny but it seems that you’re alone like me If U r go let’s come see what we can see | Es gracioso pero parece que estás solo como yo Si te vas vamos a ver lo que podemos ver |
| Ooh, little darlin' if you’re | Ooh, cariño si eres |
| Free 4 a couple of hours (Free 4 a couple of hours) | Gratis 4 un par de horas (Gratis 4 un par de horas) |
| If U ain’t busy 4 the next 7 years (Next 7 years) | Si no estás ocupado 4 los próximos 7 años (próximos 7 años) |
| Say, let’s pretend we’re married and go all night | Digamos, finjamos que estamos casados y vamos toda la noche |
| There ain’t nothin' wrong if it feels all right | No hay nada malo si se siente bien |
| I won’t stop until the morning light | No me detendré hasta la luz de la mañana |
| Let’s pretend we’re married and go all night, tonight | Finjamos que estamos casados y vamos toda la noche, esta noche |
| Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah | Ooh-we-sha-sha-coo-coo-sí |
| All the hippies sing together | Todos los hippies cantan juntos |
| Excuse me but I need your chemistry | Disculpe, pero necesito su química. |
| Don’t U wanna be my fantasy? | ¿No quieres ser mi fantasía? |
| My girl’s gone and she don’t care at all | Mi chica se ha ido y no le importa en absoluto |
| And if she did -- So what? | Y si lo hiciera... ¿Y qué? |
| C’mon baby, let’s b-b-ball | Vamos bebé, vamos a b-b-ball |
| Ooh little darlin' if you’re | Oh, cariño, si eres |
| Free 4 a couple of hours (Free 4 a couple of hours) | Gratis 4 un par de horas (Gratis 4 un par de horas) |
| If U ain’t busy 4 the next 7 years (Next 7 years) | Si no estás ocupado 4 los próximos 7 años (próximos 7 años) |
| Oh I say let’s pretend we’re married and go all night | Oh, digo, pretendamos que estamos casados y vamos toda la noche |
| There ain’t nothin' wrong if it feels all right | No hay nada malo si se siente bien |
| I won’t stop until the morning light | No me detendré hasta la luz de la mañana |
| Let’s pretend we’re married and go all night, tonight | Finjamos que estamos casados y vamos toda la noche, esta noche |
| Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah | Ooh-we-sha-sha-coo-coo-sí |
| All the hippies sing together | Todos los hippies cantan juntos |
| Let’s just pretend we’re married, tonight | Finjamos que estamos casados, esta noche |
| Excuse me but I need a mouth like yours | Disculpa pero necesito una boca como la tuya |
| 2 help me forget the girl that just walked out my door | 2 ayúdame a olvidar a la chica que acaba de salir por mi puerta |
| Let’s pretend we’re married and do it all night | Finjamos que estamos casados y hagámoslo toda la noche |
| I won’t stop until the morning light | No me detendré hasta la luz de la mañana |
| Let’s pretend we’re married and go all night | Finjamos que estamos casados y vayamos toda la noche |
| Ooh, little darlin' if you’re | Ooh, cariño si eres |
| Free 4 a couple of hours (Free 4 a couple of hours) | Gratis 4 un par de horas (Gratis 4 un par de horas) |
| If U ain’t busy 4 the next 7 years (Next 7 years) | Si no estás ocupado 4 los próximos 7 años (próximos 7 años) |
| Oh darlin', let’s preted we’re married and go all night | Oh cariño, vamos a suponer que estamos casados y vamos toda la noche |
| There ain’t nothin' wrong if it feels all right | No hay nada malo si se siente bien |
| I won' stop until the morning light | No me detendré hasta la luz de la mañana |
| Let’s pretend we’re married and go all night, tonight | Finjamos que estamos casados y vamos toda la noche, esta noche |
| (Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah) | (Ooh-nosotros-sha-sha-coo-coo-sí) |
| Pretend we’re married | pretender que estamos casados |
Traducción de la letra de la canción Let's Pretend We're Married - Prince
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Let's Pretend We're Married de -Prince
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:17.12.1982
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: