Traducción de la letra de la canción Love and Sex - Prince

Love and Sex (original)

One, two, three, four
Yeah
Uh
Come on, baby, hurt me
Uh
When we both die
And go to heaven
Will you still desire me
Or will He make you fire me
Will He let you hurt me in the upper room
Let me say now
Sha la la la sha la la boom
Come on, baby, hurt me in the upper room
Sha la la la sha la la boom
Love and sex in the upper room
Alright
Hit me
Ow
Huh
Two
When we both cry
And want each other
Will you still resist me
Or will you come and kiss me
How am I supposed to sleep
Without you in my arms
Keep singin'
Sha la la la sha la la boom
Come on, baby, hurt me in the upper room
Sha la la la sha la la boom
Love and sex in the upper room
Photos
Get low
Boom boom sha la boom
Not too sad, too sad, happy too happy
Just one single sexy glance or two
That’s what kind of party is the cool
Sha la la boom
I put on my Sunday best
(His clothes is so sharp)
Sha boom
When we all die
And go to heaven
Will He let us fantasize
Is there some new cool surprise?
Let’s all try to come together before we go
Keep singin'
Sha la la la sha la la boom
Come on, baby, hurt me in the upper room
Sha la la la sha la la boom
Love and sex in the upper room
Yeah, the upper room
Keep on singin'
Sha la la la sha la la boom
Come on, baby, hurt me in the upper room
Sha la la la sha la la boom
Love and sex in the upper room
In the upper room
Do you feel alright?
(Yeah!)
Do you feel alright?
(Yeah!)
Do you feel alright?
Let me hear you say, let me
Let me hear you say «Yeah!»
(Yeah!)
(Yeah!)
Let me hear you say «Yeah!»
(Yeah!)
Whoo
(Yeah!)
Alright
(Yeah!)
Let me hear you say «Yeah!»
Ooh, oh Lord
Oh, huh
(Sha la la la, sha la la boom)
Whoo
(Come on, baby, hurt me in the upper room)
Sha la la la
(Sha la la la, sha la la boom)
Yeah
(Love and sex in the upper room)
Yeah
Keep singin'
(Sha la la la, sha la la boom)
Come on, baby
(Come on, baby, hurt me in the upper room)
Hurt me, baby, yeah
(Sha la la la, sha la la boom)
Alright, oh
(Love and sex in the upper room)
Ah yeah
That’s right

(traducción)

Uno dos tres CUATRO
sí
Oh
Vamos, nena, hazme daño
Oh
Cuando ambos morimos
Y ve al cielo
¿Todavía me desearás?
¿O hará que me despidas?
¿Dejará que me lastimes en el aposento alto?
Déjame decir ahora
Sha la la la sha la la boom
Vamos, bebé, hazme daño en el aposento alto
Sha la la la sha la la boom
Amor y sexo en el aposento alto
Bien
Pégame
Ay
Eh
Dos
Cuando los dos lloramos
y quererse el uno al otro
¿Seguirás resistiéndome?
¿O vendrás y me besarás?
¿Cómo se supone que debo dormir?
Sin ti en mis brazos
sigue cantando
Sha la la la sha la la boom
Vamos, bebé, hazme daño en el aposento alto
Sha la la la sha la la boom
Amor y sexo en el aposento alto
Fotos
bajar
Boom boom sha la boom
No demasiado triste, demasiado triste, feliz demasiado feliz
Solo una sola mirada sexy o dos
Ese es el tipo de fiesta que es genial
Sha la la boom
Me puse mi mejor domingo
(Su ropa es tan afilada)
Sha boom
Cuando todos morimos
Y ve al cielo
¿Nos dejará fantasear
¿Hay alguna nueva sorpresa genial?
Tratemos de estar todos juntos antes de irnos
sigue cantando
Sha la la la sha la la boom
Vamos, bebé, hazme daño en el aposento alto
Sha la la la sha la la boom
Amor y sexo en el aposento alto
Sí, el aposento alto
sigue cantando
Sha la la la sha la la boom
Vamos, bebé, hazme daño en el aposento alto
Sha la la la sha la la boom
Amor y sexo en el aposento alto
En el aposento alto
¿Te sientes bien?
(¡Sí!)
¿Te sientes bien?
(¡Sí!)
¿Te sientes bien?
Déjame oírte decir, déjame
Déjame oírte decir «¡Sí!»
(¡Sí!)
(¡Sí!)
Déjame oírte decir «¡Sí!»
(¡Sí!)
Guau
(¡Sí!)
Bien
(¡Sí!)
Déjame oírte decir «¡Sí!»
Oh, oh Señor
Oh, eh
(Sha la la la, sha la la boom)
Guau
(Vamos, baby, hazme daño en el aposento alto)
Sha la la la
(Sha la la la, sha la la boom)
sí
(Amor y sexo en el aposento alto)
sí
sigue cantando
(Sha la la la, sha la la boom)
Vamos nena
(Vamos, baby, hazme daño en el aposento alto)
Hazme daño, nena, sí
(Sha la la la, sha la la boom)
bien, oh
(Amor y sexo en el aposento alto)
Ah sí
Así es