Traducción de la letra de la canción Mary Don't You Weep - Prince

Mary Don't You Weep (original)

Oh, Mary, don't you weep, don't you mourn
Oh, Mary, don't you weep
Oh, Mary, don't you weep
Oh, Mama, don't you mourn
He'll be home soon
Oh, Mary
Oh, Mother don't you weep, yeah
He'll be home soon
Oh, Mary, don't you weep
Oh, Mother, don't you mourn
Oh Mary
Oh Mary
Oh Mary
I need
I got a bad, bad feeling, baby, he ain't coming home, no
I guess you know me well
I don't like winter
I say it again
Yeah, yeah
Mama, don't you mourn
I got a bad, bad feeling your man ain't coming home, yeah
I guess you know me well
I don't like no snow
No winter
No cold
But Marry, yeah
Girl, you know I like your shhh, yeah
I got a bad bad feeling that your man ain't coming home, yeah
Oh Martha, girl
You cook the greatest omelets in the world
Mary, Mary, don't you mourn
I got that bad, bad feeling your main ain't coming home, yeah
Home
Oh Mother, don't you mourn

(traducción)

Oh, María, no llores, no te lamentes
Oh, María, no llores
Oh, María, no llores
Oh, mamá, no te lamentes
pronto estará en casa
ay, maria
Oh, madre, no llores, sí
pronto estará en casa
Oh, María, no llores
Oh, madre, no te lamentes
oh maria
oh maria
oh maria
Necesito
Tengo un mal, mal presentimiento, nena, él no va a volver a casa, no
Supongo que me conoces bien
no me gusta el invierno
lo digo de nuevo
Sí, sí
Mamá, no llores
Tengo un mal, mal presentimiento de que tu hombre no va a volver a casa, sí
Supongo que me conoces bien
no me gusta la nieve
sin invierno
No está frío
Pero casate, si
Chica, sabes que me gusta tu shhh, sí
Tengo un mal mal presentimiento de que tu hombre no va a volver a casa, sí
Oh Marta, niña
Cocinas las mejores tortillas del mundo.
María, María, no llores
Tengo ese mal, mal presentimiento de que tu principal no va a volver a casa, sí
Casa
Oh Madre, no llores