Traducción de la letra de la canción Can I Play With U? - Prince, Miles Davis

Can I Play With U? (original)

No!
(Prince)
Yeah, yeah, yeah!
Saw U standin' over by the wall
Lookin' like U havin' no fun at all
If U want me and U have The Ball
Just give me your number baby, I’ll give U a call
Hey baby, can I talk 2 U?
Can I walk with U?
Can I stay with U?
Can I play with U 2night?
No!
Lord, I wanna play with U No!
Can I play with U?
I noticed that U were not havin' fun
Maybe it’s because U ain’t talkin' 2 anyone
Just give me a sign, pretty mama, and I’ll be your number one
U and I creep 2 my house and then we’ll take off everything
Hey baby, can I talk 2 U?
Can I walk with U?
Can I stay with U?
Can I play with U 2night?
No!
Shh…
Can I play with U, mama?
Pretty mama
No!
No!
I can tell U never really understood
The difference between bad and good
I can turn U out girl, U know I could
Let me talk, let me talk, let me talk, can I talk 2 U?
Oww!
I wanna play with U Lemme talk, lemme talk, lemme talk 2 U, mama
Oww!
(Prince)

(traducción)

¡No!
(Príncipe)
¡Si, si, si!
Te vi parado junto a la pared
Pareciendo que no te diviertes en absoluto
Si me quieres y tienes la pelota
Solo dame tu número bebé, te llamaré
Oye cariño, ¿puedo hablar 2 U?
¿Puedo caminar contigo?
¿Puedo quedarme contigo?
¿Puedo jugar con U 2night?
¡No!
Señor, quiero jugar contigo ¡No!
¿Puedo jugar contigo?
Noté que no te estabas divirtiendo
Tal vez sea porque no estás hablando con nadie
Solo dame una señal, linda mamá, y seré tu número uno
Tú y yo nos arrastramos 2 a mi casa y luego nos quitamos todo
Oye cariño, ¿puedo hablar 2 U?
¿Puedo caminar contigo?
¿Puedo quedarme contigo?
¿Puedo jugar con U 2night?
¡No!
Shh...
¿Puedo jugar contigo, mamá?
mama bonita
¡No!
¡No!
Puedo decir que nunca entendiste realmente
La diferencia entre el mal y el bien
Puedo sacarte chica, sabes que podría
Déjame hablar, déjame hablar, déjame hablar, ¿puedo hablar 2U?
¡Ay!
Quiero jugar con U Déjame hablar, déjame hablar, déjame hablar 2 U, mamá
¡Ay!
(Príncipe)