Traducción de la letra de la canción New Position - Prince

New Position (original)

Honey, we’ve been together,
Honey, 4 2 long
Honey, we’ve got 2 make it better,
Honey, before we go wrong
Got 2 try a new position, yeah!
Something that’ll make it all right
New position, yeah, let’s go fishing in the river, the river of life
Honey, we can’t last (we can’t last)
Without a shot of new spunk (ha)
Honey, forget your past (forget your past)
U’ve got 2 try my new funk
U’ve got 2 try a new position, yeah, something that’ll make it all right
Oh, a new position, yeah, yeah, let’s go fishing in the river, the river
Of life
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh, let me do ya, come on let me do ya, do ya,
Come one let me do ya,
I want, i want 2 do ya, do ya,
I can make u happy (i can make u h.a.p.p.y)
I can make it real good (so good)
Honey, i won’t be your pappy, (p.u.s.s.y.)
But i’ll do ya, i’ll do ya, do ya, do ya, like a,
Do ya do ya like a good man should
I’ll do ya do ya like a good man should
Honey, let’s try a new position

(traducción)

Cariño, hemos estado juntos,
Miel, 4 2 de largo
Cariño, tenemos 2 para hacerlo mejor,
Cariño, antes de que nos equivoquemos
Tengo 2 probar una nueva posición, ¡sí!
Algo que lo hará todo bien
Nueva posición, sí, vamos a pescar en el río, el río de la vida
Cariño, no podemos durar (no podemos durar)
Sin un trago de coraje nuevo (ja)
Cariño, olvida tu pasado (olvida tu pasado)
Tienes 2 prueba mi nuevo funk
Tienes que probar una nueva posición, sí, algo que lo arreglará
Oh, una nueva posición, sí, sí, vamos a pescar en el río, el río
De vida
Oh sí, oh sí, oh sí
Oh, déjame hacerlo, vamos, déjame hacerlo, hazlo,
Ven, déjame hacerlo,
quiero, quiero 2, ¿quieres?, ¿quieres?
Puedo hacerte feliz (puedo hacerte feliz)
Puedo hacerlo muy bien (muy bien)
Cariño, no seré tu papi, (p.u.s.s.y.)
Pero lo haré, lo haré, lo haré, lo haré, como un,
¿Haces como un buen hombre debería
Te haré como un buen hombre debería
Cariño, probemos una nueva posición