Traducción de la letra de la canción Power Fantastic - Prince

Power Fantastic (original)

Late at night, when the world is sleeping
U r frightened, 'cause the power’s creeping
In your room is something u’re afraid of Life or doom is what this feelings made of Power fantastic
Is in your life at last
U’re a little apprehensive
'cause what it is is what u want and need
Minor g is the chord of pleasure
It will be played eleven measures
U will see fire, but u’re cool as ice
U lie if u say this isn’t nice.
Power fantastic
Is in your life at last
U’re a little apprehensive
What it is is what u want and need
Power, power
Power fantastic
Is in your life at last
U’re a wee bit apprehensive
'cause what it is is what u want and need
Power, power, power fantastic

(traducción)

Tarde en la noche, cuando el mundo está durmiendo
Estás asustado, porque el poder se está arrastrando
En tu habitación hay algo de lo que tienes miedo La vida o la perdición es lo que estos sentimientos hicieron de Poder fantástico
Está en tu vida por fin
Estás un poco aprensivo
porque lo que es es lo que quieres y necesitas
La sol menor es el acorde del placer
Se tocará once compases
Verás fuego, pero eres genial como el hielo
Mientes si dices que esto no es agradable.
Poder fantástico
Está en tu vida por fin
Estás un poco aprensivo
Lo que es es lo que quieres y necesitas
Poder, poder
Poder fantástico
Está en tu vida por fin
Estás un poco aprensivo
porque lo que es es lo que quieres y necesitas
Poder, poder, poder fantástico