| Private Joy (original) | Private Joy (traducción) |
|---|---|
| My little secret, my private joy | Mi pequeño secreto, mi alegría privada |
| I could never let another play with my toy | Nunca podría dejar que otro juegue con mi juguete |
| My little angel from heaven above | Mi angelito del cielo arriba |
| Oh oh oh oh oh I think I’m falling in love | Oh oh oh oh oh Creo que me estoy enamorando |
| And I ain’t gonna tell nobody nobody 'bout my little pretty toy | Y no le diré a nadie sobre mi pequeño juguete bonito |
| All the other kids would love to love u but u’re my little private joy | A todos los demás niños les encantaría amarte, pero eres mi pequeña alegría privada. |
| My private joy -- u’re my private joy | Mi alegría privada: eres mi alegría privada |
| Private joy -- such a pretty toy | Alegría privada: un juguete tan bonito |
| Joy, u are my private joy | Alegría, eres mi alegría privada |
| U’re my little lover, Orgasmatron | Eres mi pequeño amante, Orgasmatron |
| Only I know, only I know, baby, what turns u on | Solo yo sé, solo yo sé, bebé, lo que te enciende |
| U’re my little secret neon light | Eres mi pequeña luz de neón secreta |
| Girl I wanna turn it on turn it on turn it on every night | Chica, quiero encenderlo, encenderlo, encenderlo todas las noches |
| Ain’t gonna tell nobody nobody 'bout my little pretty toy | No le diré a nadie sobre mi pequeño juguete bonito |
| All the other kids would love to love u but u’re my little private joy | A todos los demás niños les encantaría amarte, pero eres mi pequeña alegría privada. |
| My private joy -- u’re my private joy | Mi alegría privada: eres mi alegría privada |
| Private joy -- such a pretty toy | Alegría privada: un juguete tan bonito |
| Joy -- oh my private joy | Alegría - oh mi alegría privada |
| Shoot me up baby, let’s take a trip | Dispárame bebé, hagamos un viaje |
| I can’t get enough can’t get enough of your private private joy joy | no puedo tener suficiente no puedo tener suficiente de tu alegría privada privada alegría |
| Joy -- such a such a pretty toy | Alegría, un juguete tan bonito |
| Joy -- u are my private joy | Alegría -- eres mi alegría privada |
| Joy -- shoot me up baby, let’s take a trip | Joy, dispárame bebé, hagamos un viaje |
| Joy -- can’t get enough of your private | Alegría: no puedo tener suficiente de tu privacidad |
| Joy -- come on honey baby get up, get up | Joy, vamos, cariño, levántate, levántate |
| I strangled Valentino (He strangled Valentino) | Yo estrangulé a Valentino (Él estranguló a Valentino) |
| Been mine ever since (been his ever since) | Ha sido mía desde entonces (ha sido suya desde entonces) |
| If anybody asks u (if anybody asks u) | Si alguien te pregunta (si alguien te pregunta) |
| U belong to Prince (U belong to Prince) | Perteneces a Prince (Perteneces a Prince) |
| Come on baby, get up, get up, get up, get up | Vamos bebé, levántate, levántate, levántate, levántate |
Traducción de la letra de la canción Private Joy - Prince
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Private Joy de -Prince
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:13.10.1981
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: