Traducción de la letra de la canción Revelation - Prince

Revelation (original)

It seems like you’ve always been here,
Now that you are, stay with me forever my dear
Revelation
If ever (if ever), there was ever
such a thing as time, oh baby
It’s useless, so useless to me now
For in your arms is everything, in your arms, everything
An army of haters, one by one
will do what they will to everyone
but the task at hand until I see the sun
is to keep doing you until you cum, to revelation (revelation…)
(Can I play with it now?)
It’s all coming back to me now, like it was deep in the ocean
I’ll beat me sword into a plow, and share a heavenly potion
with my future queen…
Half east, half west, the truth’s somewhere;
lest inbetween
Through English glamour, casting a spell
Though Hebrew, Greek and Roman hell
higher 'til we understand, the colour of the Pharoah’s hand
(the colour of the Pharoah’s hand…)

Revelation (traducción)

Parece que siempre has estado aquí,
Ahora que estás, quédate conmigo para siempre, querida
Revelación
Si alguna vez (si alguna vez), alguna vez hubo
tal cosa como el tiempo, oh bebé
Es inútil, tan inútil para mí ahora
Porque en tus brazos está todo, en tus brazos todo
Un ejército de haters, uno por uno
hará lo que quiera con todos
pero la tarea en cuestión hasta que vea el sol
es seguir haciéndote hasta que te corras, a revelación (revelación…)
(¿Puedo jugar con él ahora?)
Todo está volviendo a mí ahora, como si estuviera en lo profundo del océano
Convertiré mi espada en un arado y compartiré una poción celestial
con mi futura reina…
Mitad este, mitad oeste, la verdad está en alguna parte;
no sea que en el medio
A través del glamour inglés, lanzando un hechizo
Aunque el infierno hebreo, griego y romano
más alto hasta que entendamos, el color de la mano del Faraón
(el color de la mano del Faraón…)