Traducción de la letra de la canción Revelation - Prince

Revelation (original)

It seems like you’ve always been here,
Now that you are, stay with me forever my dear
Revelation
If ever (if ever), there was ever
such a thing as time, oh baby
It’s useless, so useless to me now
For in your arms is everything, in your arms, everything
An army of haters, one by one
will do what they will to everyone
but the task at hand until I see the sun
is to keep doing you until you cum, to revelation (revelation…)
(Can I play with it now?)
It’s all coming back to me now, like it was deep in the ocean
I’ll beat me sword into a plow, and share a heavenly potion
with my future queen…
Half east, half west, the truth’s somewhere; lest inbetween
Through English glamour, casting a spell
Though Hebrew, Greek and Roman hell
higher 'til we understand, the colour of the Pharoah’s hand
(the colour of the Pharoah’s hand…)

Revelation (traducción)

Diríase que aquí morabas desde siempre,
ya que estás, quédate conmigo para siempre, amada mía
Revelación
Si alguna vez, si alguna vez, hubo en verdad
algo semejante al tiempo, oh niña
ya no me sirve, ya es ceniza estéril para mí
pues en tus brazos reposa el universo, en tus brazos, todo
Un ejército de odiosos, uno tras otro
hará con cada cual aquello que le plazca
pero el oficio que me incumbe hasta ver el sol
es seguirte amando hasta tu derrame, hacia la revelación (revelación…)
(¿Puedo jugar con ello ahora?)
Todo regresa a mi memoria ahora, como desde el hondón del océano
Forjaré mi espada en arado, y escanciaré una pócima celeste
con mi futura reina…
Mitad oriente, mitad occidente, la verdad yace en alguna parte; acaso en medio
Por el glamour inglés, tendiendo un sortilegio
aunque hebreo, griego y romano sea el infierno
más alto, hasta entender el color de la mano del Faraón
(el color de la mano del Faraón…)