| Temptation (original) | Temptation (traducción) |
|---|---|
| Sex | Sexo |
| Temptation | Tentación |
| Lust | Lujuria |
| Pop go mama | Pop ve mamá |
| Everybody on this earth has got a vice | Todo el mundo en esta tierra tiene un vicio |
| And mine, little darlin', mine is the opposite of ice | Y el mío, cariño, el mío es lo opuesto al hielo |
| Mine is the running hot water of the daughter of morality | Mía es el agua caliente que corre de la hija de la moralidad |
| In other words, this little prince thinks a lot about u, see? | En otras palabras, este principito piensa mucho en ti, ¿ves? |
| Baby, baby, baby | Bebé bebé bebé |
| I’m guilty in the first degree | Soy culpable en primer grado |
| Temptation | Tentación |
| Working my body with a hot flash of animal lust | Trabajando mi cuerpo con un sofoco de lujuria animal |
| Temptation | Tentación |
| All my fingers in the pool go splash we must | Todos mis dedos en la piscina se salpican, debemos |
| Everybody in this room | Todos en esta habitación |
| Everybody in this room has got an urge | Todo el mundo en esta sala tiene un impulso |
| What’s yours, baby? | ¿Cuál es el tuyo, bebé? |
| Mine is temptation, it reigns at a party where lovers splurge | La mía es la tentación, reina en una fiesta donde los amantes se derrochan |
| Pop go mama when daddy gets a little 2 much | Pop go mamá cuando papá recibe un poco de 2 mucho |
| You know what i’m talkin''bout? | ¿Sabes de lo que estoy hablando? |
| Purplelectricity whenever our bodies touch | Purplelectricity cada vez que nuestros cuerpos se tocan |
| Ooh baby, i love it when our bodies touch | Ooh cariño, me encanta cuando nuestros cuerpos se tocan |
| Temptation | Tentación |
| Working my body with a hot flash of animal lust | Trabajando mi cuerpo con un sofoco de lujuria animal |
| Temptation | Tentación |
| All my fingers in the pool go splash we must | Todos mis dedos en la piscina se salpican, debemos |
| Temptation, temptation, temptation | Tentación, tentación, tentación |
| Wait a minute now | Espera un minuto ahora |
| Temptation | Tentación |
| Working my body with a hot flash of animal lust | Trabajando mi cuerpo con un sofoco de lujuria animal |
| Temptation | Tentación |
| All my fingers in the pool go splash we must | Todos mis dedos en la piscina se salpican, debemos |
| Temptation | Tentación |
| Working my body, working my body, working my body | Trabajando mi cuerpo, trabajando mi cuerpo, trabajando mi cuerpo |
| Temptation | Tentación |
| I’m not talkin’about just ordinary temptation, people. | No estoy hablando de tentaciones ordinarias, gente. |
| i’m talking | Yo estoy hablando |
| About the kind of temptation that’ll make u do things. | Sobre el tipo de tentación que te hará hacer cosas. |
| Oh, oh, temptation. | Ay, ay, tentación. |
| Oh, darling, i can almost taste the wetness between your… | Oh, cariño, casi puedo saborear la humedad entre tus... |
| Temptation, temptation | Tentación, tentación |
| I’m not talking about any ol’kind of temptation, people, i’m talkin' | No estoy hablando de ningún tipo de tentación, gente, estoy hablando |
| About, i’m talkin’about… sexual temptation. | Acerca de, estoy hablando de... tentación sexual. |
| A lover | Un amante |
| I need a lover, a lover, i need a… right now. | Necesito un amante, un amante, necesito un... ahora mismo. |
| U, i want u. | U, te quiero. |
| I want u in the worst way. | Te quiero de la peor manera. |
| I want u. | Te quiero a ti. |
| «oh, silly man, that’s not how it works. | «Oh, tonto, así no es como funciona. |
| You have 2 want her 4 the right reasons.» | Tienes 2 la quieres 4 por las razones correctas.» |
| I do! | ¡Hago! |
| «u don’t, now die!» | «¡No lo hagas, ahora muere!» |
| No! | ¡No! |
| no! | ¡no! |
| Let me go, let me go. | Déjame ir, déjame ir. |
| I’m sorry. | Lo siento. |
| I’ll be good. | Seré bueno. |
| This time i promise, | Esta vez te lo prometo, |
| Love is more important than sex. | El amor es más importante que el sexo. |
| Now i understand. | Ahora entiendo. |
| I have 2 go now. | Tengo 2 ahora. |
| I don’t know when i’ll return. | No sé cuándo volveré. |
| Good-bye | Adiós |
Traducción de la letra de la canción Temptation - Prince
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Temptation de -Prince
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:15.04.1985
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: