| The Ball (original) | The Ball (traducción) |
|---|---|
| Miscellaneous | Misceláneas |
| The Ball | La pelota |
| What it ain’t y’all? | ¿Qué no son ustedes? |
| Welcome 2 the Crystal Ball | Bienvenidos 2 la bola de cristal |
| Got any notion about the way things are? | ¿Tienes alguna noción sobre cómo son las cosas? |
| Give 'em up! | ¡Dámelos! |
| Come on y’all | vamos todos |
| (Ball) | (Pelota) |
| Ooh wee! | ¡Oh, wee! |
| (Party!) | (¡Fiesta!) |
| (Get up, come on) | (Levántate, vamos) |
| All pound on the 2 y’all | Todos golpean a los 2 |
| Shake the weakest peach (Get off and party y’all) | Agite el melocotón más débil (bajen y festejen) |
| If U got a weak heart, split now | Si tienes un corazón débil, divídete ahora |
| We got 2 be funky | Tenemos 2 ser funky |
| Everybody, say it | Todo el mundo, dilo |
| This is your Crystal Ball (Get up and party) (Yeah) | esta es tu bola de cristal (levántate y festeja) (sí) |
| One time, say it (Ball) | Una vez, dilo (Bola) |
| (Come on, get up and get down, yeah) | (Vamos, levántate y bájate, sí) |
| Check it out if U want 2 | Compruébalo si quieres 2 |
| Listen 2 a brand new sound | Escucha 2 un nuevo sonido |
| Peachy beat and harmony | Ritmo melocotón y armonía |
| Shake your body down | Sacude tu cuerpo |
| No time 4 attitudes | Sin tiempo 4 actitudes |
| No, we don’t wanna fight | No, no queremos pelear |
| All I wanna do is get yo' peachy stuff | Todo lo que quiero hacer es conseguir tus cosas de melocotón |
| And have some fun 2night … people! | Y diviértanse 2 noches... ¡gente! |
| (Ball) | (Pelota) |
| Ouch! | ¡Ay! |
| (Come on) Come on, Ball | (Vamos) Vamos, Pelota |
| (Party) (Come on) Yeah | (Fiesta) (Vamos) Sí |
| (Get down) Come on, come on, yeah (Ball) | (Agáchate) Vamos, vamos, sí (Pelota) |
| Jam in the 3 y’all | Jam en el 3 y'all |
| Ain’t no couples allowed | No se permiten parejas |
| Unless U wanna do it right mama | A menos que quieras hacerlo bien mamá |
| And get married like a bull and cow | Y casarse como un toro y una vaca |
| No time 4 attitudes (No time) | Sin tiempo 4 actitudes (Sin tiempo) |
| I said we don’t wanna fight | Dije que no queremos pelear |
| All I wanna do is get pumped mama | Todo lo que quiero hacer es emocionarme mamá |
| And have some fun 2night … people! | Y diviértanse 2 noches... ¡gente! |
| Ball, it’s a party | Bola, es una fiesta |
| Everybody get loose | Todo el mundo suelta |
| Ball, shake your body | Pelota, sacude tu cuerpo |
| Just like a goose… goosey | Como un ganso... ganso |
| (Ball) (Ball) Everybody | (Pelota) (Pelota) Todos |
| (Ball) (Ball) Ooh aah | (Pelota) (Pelota) Ooh aah |
| Oooh wee! | ¡Oooh wee! |
| Say it y’all, come on (Oooh wee!) | Dilo todos, vamos (¡Oooh wee!) |
| (Yeah, come on, get up) | (Sí, vamos, levántate) |
| (Join the party, get up, get up, yeah) | (Únete a la fiesta, levántate, levántate, sí) |
| What it ain’t y’all? | ¿Qué no son ustedes? |
| Welcome 2 the Crystal Ball | Bienvenidos 2 la bola de cristal |
| U got any notions about the way things are? | ¿Tienes alguna noción sobre cómo son las cosas? |
| Give’em up and come on y’all… oh! | Ríndanse y vengan todos... ¡oh! |
| Any peaches in the house? | ¿Algún melocotón en la casa? |
| Sing with me y’all, come on | Canten conmigo todos ustedes, vamos |
| Whoa! | ¡Guau! |
| 2 funky, say it again | 2 funky, dilo de nuevo |
| Whoa! | ¡Guau! |
| Yeah ooh | si oh |
| Woo! | ¡Cortejar! |
| This is your Crystal Ball | Esta es tu bola de cristal |
| All 4 fun, fun 4 all | Los 4 divertidos, divertidos 4 todos |
| Ow! | ¡Ay! |
| Ow! | ¡Ay! |
| Crystal Ball | Bola de cristal |
| Alright, everybody on the one y’all | Muy bien, todos en el uno ustedes |
| I want U 2 say «Ball» | Quiero que U 2 diga «Pelota» |
| (Ball) | (Pelota) |
| Say it like U mean it, come on, say it | Dilo como lo dices en serio, vamos, dilo |
| Woo, yeah | Guau, sí |
| Say it y’all, come on | Dilo todos, vamos |
| Baby? | ¿Bebé? |
| Baby, do U wanna? | Cariño, ¿quieres? |
| Yes | Sí |
| This is your Crystal Ball | Esta es tu bola de cristal |
| All 4 fun and fun 4 all, woo! | Los 4 divertidos y divertidos 4 todos, ¡guau! |
| Keep singing y’all | Sigan cantando todos |
| Come on | Vamos |
| What U wanna do? | ¿Qué quieres hacer? |
| Woo! | ¡Cortejar! |
| Yes | Sí |
| Oh! | ¡Vaya! |
| Don’t try and stop me! | ¡No intentes detenerme! |
| Hit me girl! | ¡Golpéame chica! |
| Welcome 2 the Crystal Ball! | ¡Bienvenidos 2, la bola de cristal! |
Traducción de la letra de la canción The Ball - Prince
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción The Ball de -Prince
Canción del álbum: Sign O' The Times
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:24.09.2020
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:NPG
Seleccione el idioma al que desea traducir: