Traducción de la letra de la canción THE GOLD STANDARD - Prince

THE GOLD STANDARD (original)

Shut Ur body down, make U walk around, let me feel all U bobbin' and Ur
troubles gets…
Shut Ur body down, go walk around, go here
What we gon', what we gon'…
Shut Ur body down, make U walk around, let me feel all U bobbin' and Ur
troubles gets…
Everybody get ready 2 move (Go, go, go, go…)
Oh yeah
Everybody, everybody
Come on
Listen
We know what y’all be thinkin', nude is the brand new yawn
Everybody’s just drinkin', inhibitions just gone
U don’t need 2 be rude, U don’t need 2 be wild
Whatever U do, don’t compromise and done with style
The gold standard, crazy amazing, upper echelon groove
The gold standard, crazy amazing, turn it up, let Ur body move
I’m talkin', talkin' 2 U
Got 2, got 2 let Ur body move
We know what y’all be feelin', there use 2 be a time
Music was like a spiritual healing, the body, the soul and mind (Some medicine)
U don’t need 2 be rude, U don’t need 2 be wild
If what U play take Ur troubles away and make somebody smile
The gold standard, crazy amazing, upper echelon groove
The gold standard, crazy amazing, turn it up, let Ur body move
I’m talkin', I’m talkin' 2 U
Oh yeah
Shut Ur body down, make U walk around, let me feel all U bobbin' and Ur
troubles gets old
24 carrot hashtag, put Ur phone in Ur bag, ain’t nobody got 2 tell U put Ur
hands in the air, say «Ow!»
When the beat’s 2 much, U need 2 drop that cup, one left and right, hands up,
everybody just…
Everybody just…
Swing Ur hip 2 the left and right, if U know about the «Bus Stop,»
there’s a tight hook
Now everybody just shake
Shake
New power slide
New power slide
Ha, ha, ha
Here come the chorus y’all
The gold standard, crazy amazing, upper echelon groove
The gold standard, crazy amazing, turn it up, let Ur body move
Turn it up, let me see that body move
Let me see Ur body move
Turn it up, let me see that body move
Let me see Ur body move
Turn it up, let me see that body move
Body, body move
Turn it up, let me see that body move
Turn it up, let me see that body move
Turn it up, let me see that body move
(Let me)
Turn it up, let me see that body move
(Let me see Ur body, babe)
Turn it up, let me see that body move
That body move (So amazing)
Gon' see that, that body move
(Baby, U’re amazing)
That body move
(The gold standard)
Gon' see that, that body move
(Oh baby)
Hey baby
Oh yeah?
Really?
No, that’s cool
Bring it here
All the way here, come on
Let me get in there
Good God, mmm
Keep it there
This is exciting, it’s different

(traducción)

Cierra tu cuerpo, haz que camines, déjame sentir todo lo que te mueves y Ur
los problemas se ponen…
Apaga tu cuerpo, ve a caminar, ve aquí
Lo que vamos, lo que vamos...
Cierra tu cuerpo, haz que camines, déjame sentir todo lo que te mueves y Ur
los problemas se ponen…
Todos prepárense 2 muévanse (Go, go, go, go…)
Oh sí
Todos todos
Vamos
Escucha
Sabemos lo que están pensando, desnudo es el nuevo bostezo
Todo el mundo está bebiendo, las inhibiciones acaban de desaparecer
No necesitas que 2 sean groseros, no necesitas que 2 sean salvajes
Hagas lo que hagas, no te comprometas y hazlo con estilo
El estándar de oro, loco increíble, ritmo de escalón superior
El estándar de oro, increíblemente increíble, súbelo, deja que tu cuerpo se mueva
Estoy hablando, hablando 2 U
Tengo 2, tengo 2 deja que tu cuerpo se mueva
Sabemos lo que todos ustedes están sintiendo, hay 2 veces
La música era como una curación espiritual, el cuerpo, el alma y la mente (Algo de medicina)
No necesitas que 2 sean groseros, no necesitas que 2 sean salvajes
Si lo que juegas te quita los problemas y hace sonreír a alguien
El estándar de oro, loco increíble, ritmo de escalón superior
El estándar de oro, increíblemente increíble, súbelo, deja que tu cuerpo se mueva
Estoy hablando, estoy hablando de 2 U
Oh sí
Cierra tu cuerpo, haz que camines, déjame sentir todo lo que te mueves y Ur
los problemas envejecen
24 hashtag de zanahoria, pon tu teléfono en tu bolso, nadie tiene 2 dile que pongas Ur
manos en el aire, decir «¡Ay!»
Cuando el ritmo es mucho, necesitas 2 dejar caer esa taza, una a la izquierda y otra a la derecha, manos arriba,
todo el mundo simplemente...
Todo el mundo simplemente...
Gire su cadera 2 a la izquierda y a la derecha, si sabe acerca de la "parada de autobús",
hay un gancho apretado
Ahora todo el mundo solo agítese
Sacudir
Nueva diapositiva de poder
Nueva diapositiva de poder
Jajaja
Aquí viene el coro, todos ustedes
El estándar de oro, loco increíble, ritmo de escalón superior
El estándar de oro, increíblemente increíble, súbelo, deja que tu cuerpo se mueva
Sube el volumen, déjame ver ese cuerpo moverse
Déjame ver tu cuerpo moverse
Sube el volumen, déjame ver ese cuerpo moverse
Déjame ver tu cuerpo moverse
Sube el volumen, déjame ver ese cuerpo moverse
Cuerpo, movimiento del cuerpo
Sube el volumen, déjame ver ese cuerpo moverse
Sube el volumen, déjame ver ese cuerpo moverse
Sube el volumen, déjame ver ese cuerpo moverse
(Déjame)
Sube el volumen, déjame ver ese cuerpo moverse
(Déjame ver tu cuerpo, nena)
Sube el volumen, déjame ver ese cuerpo moverse
Ese cuerpo se mueve (Tan asombroso)
Voy a ver eso, ese cuerpo se mueve
(Bebé, eres increíble)
ese cuerpo se mueve
(El estándar de oro)
Voy a ver eso, ese cuerpo se mueve
(Oh bebe)
Hola, cariño
¿Oh sí?
¿En serio?
no, eso es genial
Tráelo aquí
Todo el camino hasta aquí, vamos
Déjame entrar allí
Dios mío, mmm
Mantenlo ahí
Esto es emocionante, es diferente.