| The Latest Fashion (original) | The Latest Fashion (traducción) |
|---|---|
| Fellas? | ¿Compañeros? |
| Yeah! | ¡Sí! |
| Hit Me! | ¡Pégame! |
| Are we ready? | ¿Estamos listos? |
| I do believe we are ready! | ¡Creo que estamos listos! |
| What time is it? | ¿Que hora es? |
| (Yount!) | (¡Joven!) |
| It’s killing time, Morris! | ¡Está matando el tiempo, Morris! |
| I know that’s right, because I am the latest fashion | Sé que es cierto, porque soy la última moda |
| (Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris | (Vamos Morris, vamos Morris, vamos Morris, vamos Morris, vamos Morris, vamos Morris, vamos Morris |
| Young, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris | Young, vamos Morris, vamos Morris, vamos Morris, vamos Morris, vamos Morris, vamos Morris |
| Go Morris, Go Morris) | Vaya Morris, Vaya Morris) |
| I know I said I loved you | Sé que dije que te amaba |
| I know I said I needed you | Sé que dije que te necesitaba |
| I know I said that I’d be here always | Sé que dije que estaría aquí siempre |
| But I what I didn’t tell you is that | Pero yo lo que no te dije es que |
| This year the latest fashion is to lie in the heat of passion | Este año la última moda es tumbarse al calor de la pasión |
| This year the latest fashion is to lie in the heat of passion | Este año la última moda es tumbarse al calor de la pasión |
| People tell us what we want to hear | La gente nos dice lo que queremos oír |
| (time) this time the tables are turned | (tiempo) esta vez las tornas están cambiadas |
| This time we’re the ones that’s painting fires | Esta vez somos nosotros los que estamos pintando fuegos |
| Instead of getting burned (yount) | En lugar de quemarse (joven) |
| This year the latest fashion is to lie in the heat of passion | Este año la última moda es tumbarse al calor de la pasión |
| This year the latest fashion is to lie in the heat of passion | Este año la última moda es tumbarse al calor de la pasión |
| (Go Morris, go Morris, go Morris, go Morris, go Morris) | (Vamos Morris, vamos Morris, vamos Morris, vamos Morris, vamos Morris) |
| Jellybean, (Go Morris) dont be so mean, (Go Morris) | Jellybean, (Go Morris) no seas tan malo, (Go Morris) |
| Cowboy. | Vaquero. |
| Heh heh, you’re fired! | ¡Je, je, estás despedido! |
| Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam! | Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam ¡Jimmy Jam! |
| People tell me what I want to hear | La gente me dice lo que quiero escuchar |
| This time the tables are turned | Esta vez las tornas están cambiadas |
| Jerome, body language | Jerónimo, lenguaje corporal |
| (Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris | (Vamos Morris, vamos Morris, vamos Morris, vamos Morris |
| Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris | Vamos Morris, vamos Morris, vamos Morris, vamos Morris |
| Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris | Vamos Morris, vamos Morris, vamos Morris, vamos Morris |
| Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris) | Vamos Morris, vamos Morris, vamos Morris, vamos Morris) |
| Now do the horse (yeah) | Ahora haz el caballo (sí) |
| Oak Tree! | ¡Roble! |
| (look out) | (Estar atento) |
| I like that, Oak Tree! | ¡Me gusta eso, Oak Tree! |
| Get ready, Chili sauce! | ¡Prepárate, salsa de chile! |
| This year the latest fashion is to lie in the heat of passion | Este año la última moda es tumbarse al calor de la pasión |
| This year the latest fashion is to lie in the heat of passion | Este año la última moda es tumbarse al calor de la pasión |
| Fellas? | ¿Compañeros? |
| (yeah) hit me, but don’t you lag | (sí) golpéame, pero no te retrases |
| Tell me what dance to do… it starts with an M … (Murph Drag) | Dime qué baile hacer… empieza con M… (Murph Drag) |
| I am not through yet… band! | Todavía no he terminado... ¡banda! |
| Whaa… hallelujah…whoa whoa whoa whoa | Whaa... aleluya... whoa whoa whoa whoa |
| Everybody want to tell me how to play the game | Todos quieren decirme cómo jugar el juego |
| When I run it better than a madame runs dames | Cuando lo corro mejor que una madame corre dams |
| Trying to beat me like playing pool with a rope | Tratando de golpearme como jugar al billar con una cuerda |
| My funk will leave you dead because it’s good and plenty dope | Mi funk te dejará muerto porque es bueno y lleno de droga |
| All in all I’m still the king and all you’all the court | En general, sigo siendo el rey y todos ustedes son la corte |
| If you’re pregnant by a fool, then you better get abortions, yes! | Si estás embarazada de un tonto, entonces es mejor que abortes, ¡sí! |
| Its jacked, because I’m back, and I’m harder than a heart attack | Está jodido, porque he vuelto, y soy más duro que un ataque al corazón |
| And I’m the cure for any disease 'cause ain’t nobody funky like me! | ¡Y yo soy la cura para cualquier enfermedad porque nadie es funky como yo! |
| (Go Morris go Morris go Morris) | (Vamos Morris vamos Morris vamos Morris) |
| Don’t be a fool | no seas tonto |
| (Go Morris, go Morris, go Morris) | (Vamos Morris, vamos Morris, vamos Morris) |
| This year the latest fashion is to lie in the heat of passion | Este año la última moda es tumbarse al calor de la pasión |
| The latest fashion | La última moda |
| The latest fashion | La última moda |
| The latest fashion | La última moda |
| The latest fashion | La última moda |
Traducción de la letra de la canción The Latest Fashion - Prince, The Time, Time
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción The Latest Fashion de -Prince
en el géneroR&B
Fecha de lanzamiento:16.08.1990
Idioma de la canción:Inglés
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1993 | |
| 1984 | |
Love Machine ft. Time | 1990 |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1982 | |
Sexy M.F. ft. Lloyd Thompson, Tony Mosley, Tommy Barbarella | 1993 |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1982 | |
| 2010 | |
Love Machine ft. Time | 1990 |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 1984 | |
| 1993 | |
| 1984 | |
| 1993 |