Traducción de la letra de la canción Release It - The Time

Release It (original)

Yo Stella, if you think I’m afraid of you
Grace, if you so much as think I can’t do the do
Girl, if you dream I came to jerk around
You better wake up and release it
Party people in the crib get hyped
Let’s get this party funking right, come on, (Hey), come on
(Release it) Listen to me now, release it (Hey)
Come, come, come on, release it
Who’s crib is this?
(My crib)
Who’s wine you drinking?
(Mine)
Who asked your ugly ass what time it was?
(Nobody)
Because we doing fine
Take it all off — bass
I need the funk in my face
I can’t stand tight asses in my place
Let’s get hyped y’all
Release it
(Hey, release it)
(Hey) What time it is?
Band
It’s time to get sleazy up in here
Mary Sweet Mother Jesus
Talk that talk, Morris
Oh stella, I know you came alone
Because it isn’t just any man qualified to take you home
Me?
No I’m not a man.
Jerome?
He’s an adventure
Oh!
Somebody slap me
I don’t know.
Party people in the crib get hyped.
(Hey)
Party people in the crib get hyped.
(Hey)
Release it.
Yes
(Hey, release it, hey)
Jerome?
(Yo)
When this solo’s through, Jerome?
(Morris?)
Find me a stella to rap to.
(Yes) (Hey, hey)
Who’s beat is this?
(My beat)
Who’s horns are these blowing?
(Mine)
Who asked your dumb ass how to catch a groove?
(Nobody)
Because we doing the do.
Jerome.
(Yes?)
Who’s Stella is this?
(My Stella)
Who’s Stella is this?
(My Stella)
Then what’s she doing over here with me?
(Umm)
Then what’s she doing over here with me?
(Umm)
Who told you that women like men with no money?
Release it, boy
Go on stella, dance
Say man, back up, give me some room
Dance, shake it like a peckerwood
(Release it)
Over and over and over and over and over and over
Your girlfriends told you that I’m the rover
But I’m here to scold ya that if you live alone
Then we can bone (Hey)
Give me a number to phone, you groan
And I am so, if you say no
Instead of crying, I’ll keep trying
Until you’re dying to have me for your own
So peep stella, peep stella
If you think that I’m afraid of you, (Do it, MD)
If you think that I’m afraid of you, (Rap to her)
If you think that I can’t do the do (Yeah, papa)
If you think that I can’t do the do (Woo)
If you think I came to jerk around (Don't say it)
You better wake up stella, (Wake up) this is my town
(Release it)
Man, let them drums kick
Let’s get the hell out of here
Let’s do it
(Release it, hey)
Motherfucker, get your ass out of my way
(Hey, hey, release it)
(Hey, hey, release it)
(Hey, hey, release it)

(traducción)

Yo, Stella, si crees que te tengo miedo
Grace, si crees que no puedo hacerlo, hazlo.
Chica, si sueñas que vine a masturbarme
Será mejor que te despiertes y lo sueltes
La gente de la fiesta en la cuna se emociona
Hagamos que esta fiesta funcione bien, vamos, (Oye), vamos
(Suéltalo) Escúchame ahora, suéltalo (Oye)
Ven, ven, ven, suéltalo
¿La cuna de quién es esta?
(Mi cuna)
¿Quién está bebiendo vino?
(Mía)
¿Quién le preguntó a tu feo culo qué hora era?
(Nadie)
Porque lo estamos haciendo bien
Quítatelo todo: bajo
Necesito el funk en mi cara
No soporto los culos apretados en mi lugar
Vamos a emocionarnos todos
Liberarlo
(Oye, suéltalo)
(Oye) ¿Qué hora es?
Banda
Es hora de ponerse sórdido aquí
María Dulce Madre Jesús
Habla esa charla, Morris
Ay stella, sé que viniste sola
Porque no es cualquier hombre calificado para llevarte a casa
¿Me?
No, no soy un hombre.
Jerónimo?
el es una aventura
¡Vaya!
alguien me da una bofetada
No sé.
La gente fiestera en la cuna se emociona.
(Oye)
La gente fiestera en la cuna se emociona.
(Oye)
Liberarlo.
Sí
(Oye, suéltalo, ey)
Jerónimo?
(Yo)
¿Cuando termine este solo, Jerome?
(Morris?)
Encuéntrame una stella para rapear.
(Sí) (Oye, oye)
¿De quién es el ritmo?
(Mi ritmo)
¿De quién son los cuernos que soplan?
(Mía)
¿Quién le preguntó a tu idiota cómo atrapar un ritmo?
(Nadie)
Porque hacemos el do.
Jerónimo.
(¿Sí?)
¿Quién es Stella?
(Mi Stella)
¿Quién es Stella?
(Mi Stella)
Entonces, ¿qué está haciendo ella aquí conmigo?
(Emm)
Entonces, ¿qué está haciendo ella aquí conmigo?
(Emm)
¿Quién te dijo que a las mujeres les gustan los hombres sin dinero?
Suéltalo, chico
Vamos stella, baila
Di hombre, retrocede, dame un poco de espacio
Baila, agítalo como un pájaro carpintero
(Liberarlo)
Una y otra y otra y otra y otra y otra vez
Tus novias te dijeron que yo soy el rover
Pero estoy aquí para regañarte que si vives solo
entonces podemos deshuesar (hey)
Dame un número para llamar, gimes
Y lo soy, si dices que no
En lugar de llorar, seguiré intentándolo.
Hasta que te mueras por tenerme para ti
Así que pío stella, pío stella
Si crees que te tengo miedo, (Hazlo, MD)
Si crees que te tengo miedo, (Rapéala)
Si crees que no puedo hacer el do (Yeah, papa)
Si crees que no puedo hacer el do (Woo)
Si crees que vine a joder (No lo digas)
Será mejor que despiertes stella, (despierta) esta es mi ciudad
(Liberarlo)
Hombre, deja que pateen los tambores
Larguémonos de aquí
Vamos a hacerlo
(Suéltalo, oye)
Hijo de puta, saca tu culo de mi camino
(Oye, oye, suéltalo)
(Oye, oye, suéltalo)
(Oye, oye, suéltalo)