Traducción de la letra de la canción After Hi School - The Time

After Hi School (original)

Seems like nothing’s ever gonna change in my world
Every day is more the same old thing
But in the spring
I’m gonna graduate from hi school
Then I won’t have to live by anybody else’s rules
Everybody tells me things don’t stay the same
If you wanna live
You gotta play the game
And they say
Hey you, what you gonna do after hi school?
Hey you, what you, what you gonna do?
And they say
Hey you, what you gonna do after hi school?
Hey you, what you, what you gonna do?
But there’s a lot of stuff that I could learn to do in my world
Learn to drive a truck or maybe even join a band
My parents tellin' me I got to go to college
I won’t get anywhere if I don’t have the knowledge
Uncle Sam keeps sending letters in the mail
If you don’t register
You’re gonna go to jail
Gonna go to jail
And they say
Hey you, what you gonna do after hi school?
Hey you, what you, what you gonna do?
And they say
Hey you, what you gonna do after hi school?
Hey you, what you, what you gonna do?
Listen to me, listen to me!
Hey you, what you gonna do?
Hey you, what you gonna do after hi school?
Hey you!
(Hi school)
Hey you!
(Hi school)
Hey you!
(Hi school)
Hey you!
(Hi school)
I’m talkin' to ya, you stupid slob!
Get a job, you bum!
I’m talkin' to you

After Hi School (traducción)

Parece que nada va a cambiar nunca en mi mundo
Cada día es más lo mismo de siempre
Pero en la primavera
me voy a graduar de la escuela secundaria
Entonces no tendré que vivir según las reglas de nadie más
Todo el mundo me dice que las cosas no siguen igual
Si quieres vivir
tienes que jugar el juego
Y ellos dicen
Oye tú, ¿qué vas a hacer después de la escuela?
Oye tú, ¿qué, qué vas a hacer?
Y ellos dicen
Oye tú, ¿qué vas a hacer después de la escuela?
Oye tú, ¿qué, qué vas a hacer?
Pero hay muchas cosas que podría aprender a hacer en mi mundo
Aprende a conducir un camión o quizás incluso a unirte a una banda
Mis padres me dicen que tengo que ir a la universidad
No llegaré a ninguna parte si no tengo el conocimiento
El tío Sam sigue enviando cartas por correo
Si no te registras
Vas a ir a la carcel
Voy a ir a la carcel
Y ellos dicen
Oye tú, ¿qué vas a hacer después de la escuela?
Oye tú, ¿qué, qué vas a hacer?
Y ellos dicen
Oye tú, ¿qué vas a hacer después de la escuela?
Oye tú, ¿qué, qué vas a hacer?
¡Escúchame, escúchame!
Oye tú, ¿qué vas a hacer?
Oye tú, ¿qué vas a hacer después de la escuela?
¡Eh, tú!
(Hola Escuela)
¡Eh, tú!
(Hola Escuela)
¡Eh, tú!
(Hola Escuela)
¡Eh, tú!
(Hola Escuela)
¡Te estoy hablando a ti, estúpido vagabundo!
¡Consigue un trabajo, vagabundo!
te estoy hablando