Traducción de la letra de la canción The Stick - The Time

The Stick (original)

My stick.
I just love my stick.
Mmm, my stick.
I just love my stick.
Girl, your ride is bad but you can’t compare.
To my baby black Cadillac, oh so rare.
Take a vacation, I don’t care.
'cause I can get some stimulation anywhere.
(chorus)
You just come to quick, I’d rather work my stick.
Get a little satisfaction, work the stick in my ride.
You just come to quick, I’d rather work my stick.
Get a little satisfaction, work the stick in my ride.
Girl, you come to quick, much, much to quick.
Girl, you come to quick, I’ll just work the stick.
Offer me your body, I have to pass.
'cause every time we make love, you run out of gas.
Girl, my car’s so bad it runs on H2O.
Now you can’t compete, it’s got the cruise control.
(repeat chorus)
I’ve been drivin' baby, since the age of 13.
I’m the baddest driver you’ve ever seen.
You know I like it fast and I like it slow.
Sometimes I let the top down when I wanna let go.
You just come to quick, I’d rather work my stick.
Get a little satisfaction, work the stick in my ride.
What time is it?
I said, what time is it?
You just come to quick, I’d rather work my stick.
Somebody bring me a mirror so I can uh … What song we on?
You just come to quick, I’d rather work my stick.
Get a little satisfaction, work the stick in my ride.
What time is it?
I’m just alright, oh no.
I don’t need you, baby, I’ll just work the stick in my ride.
I don’t need your action, baby.
Get a little satisfaction, work the stick in my ride.
You just come to quick, I’d rather work my stick.
It’s about time to go.
I said, I don’t need you girl.
Somebody bring me a mirror.
So I can look at my stick.
Hey, alright?
You wanna see it?
Should I take it out?
Take it out, man.
Hey, later y’all.

(traducción)

mi palo.
Me encanta mi palo.
Mmm, mi palo.
Me encanta mi palo.
Chica, tu viaje es malo pero no puedes comparar.
A mi bebé Cadillac negro, oh tan raro.
Tómate unas vacaciones, no me importa.
porque puedo obtener algo de estimulación en cualquier lugar.
(coro)
Solo ven rápido, prefiero trabajar con mi bastón.
Obtén un poco de satisfacción, trabaja el palo en mi viaje.
Solo ven rápido, prefiero trabajar con mi bastón.
Obtén un poco de satisfacción, trabaja el palo en mi viaje.
Chica, llegas a rápido, mucho, mucho a rápido.
Chica, ven rápido, solo trabajaré el palo.
Ofréceme tu cuerpo, tengo que pasar.
porque cada vez que hacemos el amor, te quedas sin gasolina.
Chica, mi coche está tan mal que funciona con H2O.
Ahora no puedes competir, tiene el control de crucero.
(repite el coro)
He estado conduciendo bebé, desde la edad de 13 años.
Soy el conductor más malo que jamás hayas visto.
Sabes que me gusta rápido y me gusta lento.
A veces dejo caer la capota cuando quiero soltarla.
Solo ven rápido, prefiero trabajar con mi bastón.
Obtén un poco de satisfacción, trabaja el palo en mi viaje.
¿Que hora es?
Dije, ¿qué hora es?
Solo ven rápido, prefiero trabajar con mi bastón.
Que alguien me traiga un espejo para que pueda eh... ¿En qué canción estamos?
Solo ven rápido, prefiero trabajar con mi bastón.
Obtén un poco de satisfacción, trabaja el palo en mi viaje.
¿Que hora es?
Estoy bien, oh no.
No te necesito, bebé, solo trabajaré el palo en mi viaje.
No necesito tu acción, bebé.
Obtén un poco de satisfacción, trabaja el palo en mi viaje.
Solo ven rápido, prefiero trabajar con mi bastón.
Ya es hora de irse.
Dije, no te necesito niña.
Que alguien me traiga un espejo.
Entonces puedo mirar mi bastón.
Oye, ¿de acuerdo?
¿Quieres verlo?
¿Debería sacarlo?
Sácalo, hombre.
Oigan, más tarde.