Traducción de la letra de la canción Tick, Tick, Bang - Prince

Tick, Tick, Bang (original)

Ooh, i can’t hold it Ow!
bang, b-b-bang, bang
Bang.
U, yeah.
U’re such a big tease, u get me all excited,
All excited then u go home.
U’re like ice cream,
Knew i got 2 getcha, got 2 getcha, before u’re all gone.
U’re such a bombshell,
And if i ever get ya, ever get ya, ever get ya,
There’s no telling how long i’d last
Before i tick, tick bang all over u Tick, tick-a-tick, bang, bang all over u Tick, tick-a-tick, bang, bang, bang, tick, bang, bang
U ain’t no cheap thrill,
Every time u tick i’d rather u bang,
But u leave me in a fire sweat (leave me in a fire sweat)
U’re like a good pill
All i need is 2, and i’m so into u, u’re the best stuff that i could get.
U’re such a bombshell
If i ever get ya, ever get ya, ever get ya,
There’s no telling how long i’d last.
Before i tick, tick, bang, all over u All over u, tick, all over u, tick, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Ooh, i can’t hold it.
ooh, it’s getting all over me.
Ooh, i can’t hold it.
ooh, it’s getting all over me.
U’re such a queen bee
Let me taste your honey, taste your honey, taste your honey, 4 it go bad
You’re so slippery
Like this chain around my hip, i want a 24k relationship.
So baby don’t spit me out, tick, tick, bang, all over u.
Tick, tick-a-tick, bang
Ooh, i can’t hold it.
ooh, it’s getting all over me.
U’re such a bombshell
If i ever get ya, ever get ya, ever get ya,
There’s no telling how long i’d last.
Before i tick, tick-a-tick, bang, bang, bang, bang, all over u All over u, bang, all over u, tick, tick, bang, all over u Tick, tick, bang, all over u.
tick, tick, bang, all over u All over, bang, all over, bang, all over, tick, bang

(traducción)

Ooh, no puedo contenerlo ¡Ay!
explosión, b-b-bang, explosión
Golpe.
tu, si
Eres una gran provocación, me emocionas mucho,
Todo emocionado y luego te vas a casa.
Eres como un helado,
Sabía que tengo 2 getcha, tengo 2 getcha, antes de que se hayan ido.
Eres una bomba,
Y si alguna vez te tengo, alguna vez te tengo, alguna vez te tengo,
No se sabe cuánto duraría
Antes de que haga tictac, tic-bang por todas partes Tic, tic-tac, bang, bang por todas partes Tic, tic-tac, bang, bang, bang, tic, bang, bang
No es una emoción barata,
Cada vez que marca, prefiero que golpee,
Pero me dejas en un sudor de fuego (me dejas en un sudor de fuego)
Eres como una buena pastilla
Todo lo que necesito son 2, y estoy tan interesado en ti, eres lo mejor que podría conseguir.
Eres una bomba
Si alguna vez te tengo, alguna vez te tengo, alguna vez te tengo,
No se sabe cuánto duraría.
Antes de que haga tictac, tictac, bang, por todo ti Por todo ti, tictac, por todo ti, tictac, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Ooh, no puedo contenerlo.
ooh, se está apoderando de mí.
Ooh, no puedo contenerlo.
ooh, se está apoderando de mí.
Eres una abeja reina
Déjame probar tu miel, probar tu miel, probar tu miel, 4 se pone malo
eres tan resbaladizo
Como esta cadena alrededor de mi cadera, quiero una relación de 24k.
Así que cariño, no me escupas, tic, tic, bang, por todas partes.
Tic, tic-tac, bang
Ooh, no puedo contenerlo.
ooh, se está apoderando de mí.
Eres una bomba
Si alguna vez te tengo, alguna vez te tengo, alguna vez te tengo,
No se sabe cuánto duraría.
Antes de que haga tictac, tic-tac, bang, bang, bang, bang, todo sobre ti Todo sobre ti, bang, todo sobre ti, tic, tic, bang, todo sobre ti Tic, tic, bang, todo sobre ti.
tic, tic, bang, por todas partes Por todas partes, bang, por todas partes, bang, por todas partes, tic, bang