| Turn It Up (original) | Turn It Up (traducción) |
|---|---|
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| My signal’s gettin' kinda weak | Mi señal se está volviendo un poco débil |
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| I know you got to be a freak, ooh | Sé que tienes que ser un bicho raro, ooh |
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| I’m still waiting by the knob | Todavía estoy esperando junto a la perilla |
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| I’m ready for the heavy stuff, oh yeah | Estoy listo para las cosas pesadas, oh sí |
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| Come and play with my controls | Ven a jugar con mis controles |
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| Work me like a radio (oh, oh) | Trabajame como una radio (oh, oh) |
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| Work it 'til I start to groove, ooh | Trabaja hasta que empiece a bailar, ooh |
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| I know you know what to do | Sé que sabes qué hacer |
| (Girl, you know what to do) | (Chica, ya sabes qué hacer) |
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| Work it 'til my clothes are wet | Trabaja hasta que mi ropa esté mojada |
| Turn it up, turn it up | Sube el volumen, sube el volumen |
| I wanna drown in your body’s sweat! | ¡Quiero ahogarme en el sudor de tu cuerpo! |
| (Oh yeah) | (Oh sí) |
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| Come and play with my controls | Ven a jugar con mis controles |
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| Work me like a radio (oh, oh) | Trabajame como una radio (oh, oh) |
| Now turn it up! | ¡Ahora sube el volumen! |
| Come here | Ven aquí |
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| Give me everything you got | Dame todo lo que tienes |
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| You know I know you got a lot (Oh yeah) | Sabes, sé que tienes mucho (Oh, sí) |
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| I’ll play what you want me to play | Tocaré lo que tú quieras que juegue |
| Turn it up, turn it up | Sube el volumen, sube el volumen |
| It ain’t no good unless you turn it up all the way — yeah, yeah! | No sirve de nada a menos que lo subas al máximo, ¡sí, sí! |
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| Come and play with my controls (oh, oh) | ven a jugar con mis mandos (oh, oh) |
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| Work me like a radio (Come on, baby, turn it up) | Trabájame como una radio (Vamos, cariño, sube el volumen) |
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| Come and play with my controls (oh) | ven a jugar con mis mandos (oh) |
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| Work me like a radio | Trabajame como una radio |
| (Listen to me now) | (Escúchame ahora) |
| Come on baby, what’s it gonna be? | Vamos bebé, ¿qué va a ser? |
| Are you gonna do it or are you gonna leave it up to me? | ¿Vas a hacerlo o me lo vas a dejar a mí? |
| Are you gonna stop? | ¿vas a parar? |
| Are you gonna drop? | ¿Vas a caer? |
| Kiss me, kiss me! | ¡Besa me besa me! |
| Yeah! | ¡Sí! |
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| Come and play with my controls (oh) | ven a jugar con mis mandos (oh) |
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| Work me like a radio (Come on, gotta, gotta, gotta.) (Oh yeah) | Trabájame como una radio (Vamos, tengo, tengo, tengo) (Oh, sí) |
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| Come and play with my controls (oh) | ven a jugar con mis mandos (oh) |
| Turn it up, turn it up, baby | Sube, sube, bebé |
| Work me like a — work me like a … | Trabájame como un— trabájame como un… |
| Now turn it up! | ¡Ahora sube el volumen! |
| Yeah, yeah | Sí, sí |
| That wasn’t it, now turn it down | Eso no fue todo, ahora baja el volumen |
| Oh, ditty whop | Oh, tontería |
| Oh, ditty whop | Oh, tontería |
| Oh, ditty whop | Oh, tontería |
| Oh, oh, oh, yeah | Oh, oh, oh, sí |
| Oh, ditty whop | Oh, tontería |
| Oh, oh, yeah | oh, oh, sí |
| Oh, ditty whop | Oh, tontería |
| Oh, ditty whop | Oh, tontería |
| Yeah, yeah | Sí, sí |
| Oh, ditty whop | Oh, tontería |
| Oh, ditty whop | Oh, tontería |
| Yeah, yeah | Sí, sí |
| Listen to me | Escúchame |
| Come and play with my controls | Ven a jugar con mis controles |
| Work me like a radio | Trabajame como una radio |
| Come and play with my controls | Ven a jugar con mis controles |
| Shock-a | Choque-a |
| Work me like a radio | Trabajame como una radio |
Traducción de la letra de la canción Turn It Up - Prince
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Turn It Up de -Prince
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:28.11.2019
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: