Traducción de la letra de la canción Walkin' In Glory - Prince

Walkin' In Glory (original)

Oh yeah, oh Lord
Yeah
Glory, glory
Glory, glory
Walkin' in glory
Woke up this morning
(Yeah)
Looked all around
(All around)
Couldn’t find my baby
She was no where to be found
(Don't say that)
I think the Lord, He took her
(Took your baby)
In the middle of the night
Took her up to heaven
But people, that’s alright
(And that’s alright)
'Cause she walkin' in glory
Her soul is saved
She walkin' with the Lord
Whose Son He gave
To save us all from damnation
This world is fading fast
It’s all in Revelation
The truth has come to past
You got to say His name, y’all
Pray up on the hill
And ask Him for forgiveness
The Lord, He surely will
My baby was a sinner
She knew the meaning of love
(Oh oh)
Now she walkin', she walkin'
With that Man up above, ow
Walkin' in glory
Her soul is saved
She walkin' with the Lord
Whose Son He gave
To save us all from damnation
This world is fading fast
It’s all in Revelation
The truth has come to past
You got to say His name
(Hey now)
Jesus, Jesus
Glory, glory, glory, glory
Woo, yeah
Walkin' in glory
Her soul is saved
Walkin' with the Lord
Whose Son He gave
To save us all from damnation
Who gave His only, His only
(This world is fading fast)
Listen to me one time!
(Look out, y’all)
Heaven be with you
If you don’t know His name
No one could match His glory
No one could match His fame
Help me, Lord!
Help me, Lord
Don’t you let me lose my way
I only wanna tell ur story
And be with you every day
I wanna walk in glory
Walkin' in glory
I think I wanna walk
I wanna walk in glory
I wanna walk
Uh
I think I’m gonna walk in glory
Woo
Yes, yes, oh
Glory, glory
Help me, Lord
Don’t let me lose my way
'Cause I want to have your sufferin' every day
Yeah ooh!
Glory
Look at me
I’m freakin'
Whoo
Glory
Today we’re gonna walk in glory
Glory
Whoo
Just look at fools try the playground
Wanting cigarettes
Tell me what you gonna say
You say get, get, get it outta my face!
Glory
It’s alright, y’all
We’re gonna walk
Big G, y’all
Glory, glory, glory, glory
We’re gonna walk
Save your soul tonight, say it
Glory (Glory, we’re gonna walk)
One day we’re gonna walk in glory
Glory
One day we’re gonna walk in glory
Heaven be with you, huh
And if you don’t know His name
No one could match His glory
No one could match His fame
Help me, Lord!
Don’t let me loose my way
I want to be with you every day
Come on, ooh yeah
Be with you every day, Lord
Glory
Yeah
Walkin', walkin', walkin' in glory, yes
One day, one day, one day
(I'm gonna see, you’re gonna see)
My soul, my soul will be saved
And I’m gonna walk in glory
Pray up on the hill
I’m gonna ask Him to forgive me
Something tell me He will

(traducción)

Oh sí, oh Señor
sí
Gloria Gloria
Gloria Gloria
Caminando en la gloria
Desperte esta mañana
(Sí)
miró a su alrededor
(Todo al rededor)
No pude encontrar a mi bebé
Ella no estaba por ningún lado
(No digas eso)
Creo que el Señor se la llevó
(Tomó a su bebé)
En medio de la noche
La llevó hasta el cielo
Pero gente, está bien
(Y eso está bien)
Porque ella camina en la gloria
Su alma se salva
Ella camina con el Señor
cuyo hijo dio
Para salvarnos a todos de la condenación
Este mundo se está desvaneciendo rápido
Todo está en Apocalipsis
La verdad ha pasado
Tienes que decir su nombre, todos
Orar en la colina
Y pídele perdón
El Señor, Él ciertamente lo hará
Mi bebé era un pecador
Ella sabía el significado del amor
(Oh, oh)
Ahora ella camina, ella camina
Con ese hombre arriba, ay
Caminando en la gloria
Su alma se salva
Ella camina con el Señor
cuyo hijo dio
Para salvarnos a todos de la condenación
Este mundo se está desvaneciendo rápido
Todo está en Apocalipsis
La verdad ha pasado
Tienes que decir Su nombre
(Ahora)
Jesús, Jesús
Gloria, gloria, gloria, gloria
Guau, sí
Caminando en la gloria
Su alma se salva
Caminando con el Señor
cuyo hijo dio
Para salvarnos a todos de la condenación
Quien dio Su único, Su único
(Este mundo se está desvaneciendo rápido)
¡Escúchame una vez!
(Cuidado, todos)
El cielo esté contigo
Si no sabes Su nombre
Nadie podría igualar Su gloria
Nadie podría igualar Su fama
¡Ayúdeme, señor!
Ayúdeme, señor
No me dejes perder mi camino
solo quiero contar tu historia
Y estar contigo todos los días
Quiero caminar en la gloria
Caminando en la gloria
creo que quiero caminar
Quiero caminar en la gloria
quiero caminar
Oh
Creo que voy a caminar en la gloria
Cortejar
si, si, ay
Gloria Gloria
Ayúdeme, señor
No me dejes perder mi camino
Porque quiero tener tu sufrimiento todos los días
¡Sí, oh!
Gloria
Mírame
estoy loco
Guau
Gloria
Hoy vamos a caminar en la gloria
Gloria
Guau
Solo mira a los tontos, prueba el patio de recreo
Queriendo cigarrillos
Dime lo que vas a decir
¡Tú dices quítame, quítatelo de mi cara!
Gloria
está bien, todos ustedes
vamos a caminar
Gran G, ustedes
Gloria, gloria, gloria, gloria
vamos a caminar
Salva tu alma esta noche, dilo
Gloria (Gloria, vamos a caminar)
Un día vamos a caminar en la gloria
Gloria
Un día vamos a caminar en la gloria
El cielo te acompañe, eh
Y si no sabes Su nombre
Nadie podría igualar Su gloria
Nadie podría igualar Su fama
¡Ayúdeme, señor!
No me dejes perder mi camino
Quiero estar contigo. Todos los días
Vamos, oh sí
Estar contigo todos los días, Señor
Gloria
sí
Caminando, caminando, caminando en gloria, sí
Un día, un día, un día
(Voy a ver, vas a ver)
Mi alma, mi alma será salva
Y voy a caminar en la gloria
Orar en la colina
voy a pedirle que me perdone
Algo dime que lo hará