Traducción de la letra de la canción WAY BACK HOME - Prince

WAY BACK HOME (original)

Any person or object whatsoever
That requires your attention
Is something that has veered
from its path
And preordained destiny
of total enlightenment
I never wanted a typical life
scripted role, huh… trophy wife
All I ever wanted, to b left alone
See my beds made up at night
Cuz in my dreams I roam
Just trying to find, trying to find
My way back, back home
So many reasons why
There’s so many reasons why
I don’t belong here
But now that I am I Without fear I am Gonna conquer with no fear
Until I find my way back home
Until I find my way back home
Find my way back home
Most people in this world are born dead
But I was born alive
I was born with this dream
With a dream outside my head
That I could find my way back home
My my way way back home
Is this the way?
Power to the ones, power to the ones
who could raise a child like me The path was set
But if u look the truth will set us free
I’ve heard about those happy endings
But it’s still a mystery
Lemme tell u about me
I’m happiest when I can see
My way back home
Can u see my way back
my way back home

WAY BACK HOME (traducción)

Cualquier persona u objeto de cualquier tipo
Eso requiere tu atención
es algo que se ha desviado
de su camino
Y el destino predeterminado
de la iluminación total
Nunca quise una vida típica
papel guionado, eh... esposa trofeo
Todo lo que siempre quise, que me dejen solo
Ver mis camas hechas por la noche
Porque en mis sueños deambulo
Solo tratando de encontrar, tratando de encontrar
Mi camino de regreso, de vuelta a casa
Tantas razones por las que
Hay tantas razones por las que
yo no pertenezco aqui
Pero ahora que estoy sin miedo voy a conquistar sin miedo
Hasta que encuentre mi camino de regreso a casa
Hasta que encuentre mi camino de regreso a casa
Encontrar mi camino de regreso a casa
La mayoría de las personas en este mundo nacen muertas
Pero nací vivo
nací con este sueño
Con un sueño fuera de mi cabeza
Que podría encontrar mi camino de regreso a casa
Mi mi camino de regreso a casa
¿Es esta la forma?
Poder para los, poder para los
¿Quién podría criar a un niño como yo? El camino estaba trazado
Pero si miras, la verdad nos hará libres
He oído hablar de esos finales felices.
Pero sigue siendo un misterio.
Déjame contarte sobre mí
Soy más feliz cuando puedo ver
Mi camino de vuelta a casa
¿Puedes ver mi camino de regreso?
mi camino de vuelta a casa