Traducción de la letra de la canción Xtralovable - Prince

Xtralovable (original)

Hey, sugar
I know it’s been a minute
But I got to, I got to get up
Come on
Let’s talk about what you got
I don’t think you understand
It makes me
Can I talk a lil' bit, oh
Yeah
Baby, you got something that would make
A many brother mighty proud
I gotta say it loud (I got to say it loud)
You got a dozen little sexy tricks
That a dozen cities in this U.S. won’t, won’t even allow
Never do you boast like the other chicks
Who think they’re fine and loved, said loved the floor
And what I dig the most is that you keep it in your hand
Until I, until I, until I want it
If ever, whenever you need someone to take a shower with
Call me up please
Extra lovable, honey don’t you wanna, don’t you wanna
Take a bath with me?
Baby, you could turn anybody on, I wait my turn however long
Even if it takes eternity
Time can pass away but every day I make a play
Just hear you say the same about me
Baby, I know my rap is strong
Not as strong as your perfume
That’s ok, I like it
Not as much as I would like a chance to see you dancing naked
Oh, I’d really want to see you dance
If ever, whenever you need someone to take a shower with
Call me up please
Extra lovable, honey don’t you wanna, don’t you wanna
Take a bath with me?
Sugar baby, you’re so fine
But see, you had me meet between the lines
Might be kinda popular but if you want, I’m yours
You can ask what we’re gonna do
I think you’d better shut the door
You know what I’m talking about, baby
Oh, let me hear you say
Come on
Scandalous
If ever, whenever you need someone to take a shower with
Call me up please
Extra lovable, honey don’t you wanna, don’t you wanna
Take a bath with me?

Xtralovable (traducción)

hola, azúcar
Sé que ha pasado un minuto
Pero tengo que, tengo que levantarme
Vamos
Hablemos de lo que tienes
no creo que entiendas
Me hace
¿Puedo hablar un poco, oh?
sí
Cariño, tienes algo que haría
Muchos hermanos muy orgullosos
Tengo que decirlo en voz alta (Tengo que decirlo en voz alta)
Tienes una docena de pequeños trucos sexys
Que una docena de ciudades en este EE. UU. no permitirán, ni siquiera permitirán
Nunca te jactes como las otras chicas
Quienes piensan que están bien y amados, dijeron amar el piso
Y lo que mas me gusta es que lo tengas en la mano
Hasta que, hasta que, hasta que lo quiera
Si alguna vez, siempre que necesites a alguien con quien tomar una ducha
Llámame por favor
Extra adorable, cariño, ¿no quieres, no quieres?
¿Bañarte conmigo?
Cariño, podrías excitar a cualquiera, espero mi turno por mucho tiempo
Incluso si toma la eternidad
El tiempo puede pasar, pero todos los días hago una obra de teatro
Sólo te escucho decir lo mismo de mí
Cariño, sé que mi rap es fuerte
No tan fuerte como tu perfume
Está bien, me gusta
No tanto como me gustaría tener la oportunidad de verte bailar desnuda.
Oh, realmente me gustaría verte bailar
Si alguna vez, siempre que necesites a alguien con quien tomar una ducha
Llámame por favor
Extra adorable, cariño, ¿no quieres, no quieres?
¿Bañarte conmigo?
Sugar baby, estás tan bien
Pero mira, me hiciste conocer entre líneas
Puede que sea un poco popular, pero si quieres, soy tuyo
Puedes preguntar qué vamos a hacer.
Creo que será mejor que cierres la puerta.
sabes de lo que estoy hablando, nena
Oh, déjame oírte decir
Vamos
Escandaloso
Si alguna vez, siempre que necesites a alguien con quien tomar una ducha
Llámame por favor
Extra adorable, cariño, ¿no quieres, no quieres?
¿Bañarte conmigo?