Traducción de la letra de la canción Artery - Princess Superstar

Artery (original)

It’s so easy, when everybody’s tryin' to please me
I was just leaving, got important stuff to do like buy shoes and hate you
War is the perfect excuse to do everything bad I ever wanted to do
Because nothing really matters when nothing really matters to anyone that
matters
Come on, get it out, tear it out, take it out of me
Come on, get it out, suck it out, take it all from me
Yeah you’re real stoned now, high on power and cocaine
Even though nobody good took that since 1979, fuck it, gimme a line
I meant a line for my song, everything is wrong, living in oblivion is really
fun
Got a hole deep in my soul, cliche, but hey, hey, hey, hey
Come on, get it out, tear it out, take it out of me
Come on, get it out, suck it out, take the artery
Time to reassess my mission
Wish I had religion for some nice tunnel vision
Go head, get that smile you get on your face
When you get a taste, but just in case, remember I can press erase
I’ve got two friends to take care of me, apathy and technology
I’m such a commodity, a musical comedy, everyone wants a part of me
And then I had a dream that everybody on Earth died except for me
I went to the mall, you know, like that movie
And when I woke I thought, is that all there is
Is that all there is
Come on, get it out, tear it out, take it out of me
Come on, get it out, suck it out, take it all from me
Come on, tear it out, spit it out, take it out of me
Come on, get it out, suck it out, take the artery
Come on, get it out, tear it out, take it out of me
Come on, get it out, suck it out, take it all from me
Come on, tear it out, spit it out, take it out of me
Come on, get it out, suck it out, take th artery

Artery (traducción)

Es tan fácil, cuando todos intentan complacerme
Me estaba yendo, tengo cosas importantes que hacer como comprar zapatos y odiarte
La guerra es la excusa perfecta para hacer todo lo malo que siempre quise hacer
Porque nada importa realmente cuando nada importa realmente a nadie que
asuntos
Vamos, sácalo, arráncalo, sácamelo
Vamos, sácalo, chúpalo, quítamelo todo
Sí, ahora estás realmente drogado, drogado con poder y cocaína
A pesar de que nadie bueno tomó eso desde 1979, a la mierda, dame una línea
Quise decir una línea para mi canción, todo está mal, vivir en el olvido es realmente
divertido
Tengo un agujero profundo en mi alma, cliché, pero oye, oye, oye, oye
Vamos, sácalo, arráncalo, sácamelo
Vamos, sácalo, chúpalo, toma la arteria
Hora de reevaluar mi misión
Ojalá tuviera religión para una buena visión de túnel
Adelante, consigue esa sonrisa que tienes en tu cara
Cuando tengas un gusto, pero por si acaso, recuerda que puedo presionar borrar
Tengo dos amigos que me cuidan, la apatía y la tecnología
Soy una mercancía, una comedia musical, todos quieren una parte de mí.
Y luego tuve un sueño en el que todos en la Tierra morían menos yo
Fui al centro comercial, ya sabes, como esa película
Y cuando desperté pensé, es que todo lo que hay
Eso es todo lo que hay
Vamos, sácalo, arráncalo, sácamelo
Vamos, sácalo, chúpalo, quítamelo todo
Vamos, arráncalo, escúpelo, sácamelo
Vamos, sácalo, chúpalo, toma la arteria
Vamos, sácalo, arráncalo, sácamelo
Vamos, sácalo, chúpalo, quítamelo todo
Vamos, arráncalo, escúpelo, sácamelo
Vamos, sácalo, chúpalo, toma la arteria