Traducción de la letra de la canción Famous - Princess Superstar

Famous (original)

Do you know how famous I am
TV trucks parked all over my land, all a part of the plan
Every single little fan shake my little hand
Snort a little gram, rehab, and back again
What a wonderful life, what a wonder
Make a hundred million dollars like I’m riding a bike
Got a butler for life, watch him butter my knife
Bet ya everybody jealous, bet ya wonder what it’s like
Dyed my hair blonde, wrote a hit song
Got a dot com, bought Louis and Vuitton
Up until this year I lived at home with my mom
Now I got a big bong filled with champagne
Be calm if you gonna approach
Got ten bodyguards who wanna punch you in the nose
Better never come close, got a house on each coast
Just to house fur coats and um, my bathrobes
Want everyone to know my name, I wanna be famous
Want cars, want cribs, wanna be the boss of the game
Don’t wanna work all day, wanna chill with Dre, want a maid, wanna get paid
Want a limo and a plane, then I wanna complain, ok, I wanna be famous
Look, i never knew about the bloods and the crips
But I know about the tucks and the nips
College, I skipped, but got the collagen
In my lips, my tits, lipo, the hips
Check me out on Cribs, it’s a trip
Me and Prince eatin' ribs, drippin' on golden bibs
My private driveway is like the Verrazano bridge, I’m very much a bitch
Platinum fridge, I don’t need it
Cause I don’t really ever eat but aww fuck it, I’m rich
It’s tough when everybody wants your autograph
Tough to get a cab when you wear a cap and you look crap
Middle finger, take a picture of that, that photo makes me look fat
That’s bad, I look like Danny DeVito
Just wanna jog incognito, what’s with you people
Want everyone to know my name, I wanna be famous
Want cars, want cribs, wanna be the boss of the game
Don’t wanna work all day, wanna chill with Dre, want a maid, wanna get paid
Want a limo and a plane, then I wanna complain, ok, I wanna be famous
Go on, have a Mentos, they’re imported, I can afford it
Pinto to pentho, I’m boughetto
Hey, get me something now, (why) I said so
Ooh, when I feel romantic, my vibrator got its own mechanic
Speaks Spanish, muchas gracias Manuel
I think I’ll manage, make me a caviar sandwich
Damn this, paparazzi get lost, oh look, go chase Ozzy
My Versace’s tight, big fight, punch another star
Front page of the Star, it’s alright
Cause we like always brawling, balling, got our lawyers calling
If you say mo' money, mo' problems
You just need a little bit more to solve 'em
Want everyone to know my name, I wanna be famous
Want cars, want cribs, wanna be the boss of the game
Don’t wanna work all day, wanna chill with Dre, want a maid, wanna get paid
Want a limo and a plane, then I wanna complain, ok, I wanna be famous

Famous (traducción)

¿Sabes lo famoso que soy?
Camiones de televisión estacionados por toda mi tierra, todo es parte del plan
Cada pequeño fan estrecha mi pequeña mano
Inhala un poco de gramo, rehabilitación y viceversa
Que maravillosa vida, que maravilla
Gana cien millones de dólares como si estuviera andando en bicicleta
Tengo un mayordomo de por vida, míralo poner mantequilla en mi cuchillo
Apuesto a que todos están celosos, apuesto a que te preguntas cómo es
Me teñí el pelo de rubio, escribí una canción de éxito
Tengo un punto com, compré Louis y Vuitton
Hasta este año vivía en casa con mi mamá
Ahora tengo un gran bong lleno de champán
Ten calma si te vas a acercar
Tengo diez guardaespaldas que quieren darte un puñetazo en la nariz
Mejor nunca te acerques, tengo una casa en cada costa
Solo para albergar abrigos de piel y, um, mis batas de baño.
Quiero que todos sepan mi nombre, quiero ser famoso
Quiero autos, quiero cunas, quiero ser el jefe del juego
No quiero trabajar todo el día, quiero relajarme con Dre, quiero una criada, quiero que me paguen
Quiero una limusina y un avión, entonces quiero quejarme, está bien, quiero ser famoso
Mira, nunca supe de los Bloods y los crips
Pero sé sobre los pliegues y los pellizcos
Universidad, me salté, pero obtuve el colágeno
En mis labios, mis tetas, lipo, las caderas
Mírame en Cribs, es un viaje
Prince y yo comiendo costillas, goteando en baberos dorados
Mi entrada privada es como el puente Verrazano, soy muy perra
Frigorífico platino, no lo necesito
Porque en realidad nunca como, pero joder, soy rico
Es difícil cuando todos quieren tu autógrafo
Es difícil conseguir un taxi cuando usas una gorra y te ves mal
Dedo medio, toma una foto de eso, esa foto me hace ver gorda
Eso es malo, me parezco a Danny DeVito
Solo quiero correr de incógnito, ¿qué pasa con ustedes?
Quiero que todos sepan mi nombre, quiero ser famoso
Quiero autos, quiero cunas, quiero ser el jefe del juego
No quiero trabajar todo el día, quiero relajarme con Dre, quiero una criada, quiero que me paguen
Quiero una limusina y un avión, entonces quiero quejarme, está bien, quiero ser famoso
Anda, ten un Mentos, son importados, me lo puedo permitir
Pinto a pentho, estoy comprado
Oye, tráeme algo ahora, (por qué) lo dije
Ooh, cuando me siento romántico, mi vibrador tiene su propio mecánico
Habla español, muchas gracias Manuel
Creo que me las arreglaré, hazme un sándwich de caviar
Maldita sea, los paparazzi se pierden, oh mira, ve a perseguir a Ozzy
La gran pelea apretada de mi Versace, golpea a otra estrella
Portada de la estrella, está bien
Porque siempre nos gusta pelear, jugar, tenemos a nuestros abogados llamando
Si dices más dinero, más problemas
Solo necesitas un poco más para resolverlos
Quiero que todos sepan mi nombre, quiero ser famoso
Quiero autos, quiero cunas, quiero ser el jefe del juego
No quiero trabajar todo el día, quiero relajarme con Dre, quiero una criada, quiero que me paguen
Quiero una limusina y un avión, entonces quiero quejarme, está bien, quiero ser famoso