| Bass: Walter Sipser Drums/Keys: Curtis Curtis and Concetta
| Bajo: Walter Sipser Batería/Teclados: Curtis Curtis y Concetta
|
| Guitar: Concetta Hand: Suede!
| Guitarra: Concetta Mano: Suede!
|
| Intro Players: Felicia, Walter Sipser, Louise Crane, Clyde Haygood
| Intérpretes: Felicia, Walter Sipser, Louise Crane, Clyde Haygood
|
| NYC Cunt singers: Louise, Hirschel, Clyde, Lissa, Curtis, Amanda Ray, George
| Cantantes de NYC Cunt: Louise, Hirschel, Clyde, Lissa, Curtis, Amanda Ray, George
|
| CUNT, New York City New York City CUNT!
| CUNT, Ciudad de Nueva York Ciudad de Nueva York CUNT!
|
| Whatever
| Lo que
|
| Yo I’ll put it blunt if that’s what you want
| Yo lo diré sin rodeos si eso es lo que quieres
|
| Yo I am a Cunt and that’s what you want
| Yo soy un coño y eso es lo que quieres
|
| You take affront, just shake your butt just shake your butt
| Te ofendes, solo sacude tu trasero, solo sacude tu trasero
|
| New York City? | ¿Nueva York? |
| What!
| ¡Qué!
|
| I’m busy, getting busy on the mic, Cause I do, do whatcha like
| Estoy ocupado, poniéndome ocupado en el micrófono, porque lo hago, hago lo que te gusta
|
| Jump high, yeah hit that height, Now bounce that ass, just bounce aight?
| Salta alto, sí, golpea esa altura, ahora rebota ese trasero, ¿solo rebota bien?
|
| Ya’all show me love when I step in your club
| Todos ustedes muéstrenme amor cuando entro en su club
|
| I’m nasty, I don’t care, you bug
| Soy desagradable, no me importa, bicho
|
| Hey check me, fresh candy on the shelf, When I think about me, I touch myself
| Oye, mírame, dulces frescos en el estante, cuando pienso en mí, me toco
|
| CUNT!
| ¡COÑO!
|
| It’s hot in the city, I’m from New York City
| Hace calor en la ciudad, soy de la ciudad de Nueva York
|
| Not Atlantic City no New Jack City
| No es Atlantic City, no es New Jack City
|
| Hey yo Kansas City, I love New York City
| Hola, Kansas City, me encanta la ciudad de Nueva York
|
| Wha? | ¿Qué? |
| Twin City is my titties
| Twin City son mis tetas
|
| I’m money, put your mouth where the bitch is
| Soy dinero, pon tu boca donde está la perra
|
| Ya’all finished check my sink, wash dishes, Vicious, I’m the CEO see-
| Todos terminaron de revisar mi fregadero, lavar los platos, Vicious, soy el director ejecutivo, ¿ven?
|
| You wanna get with me, work for me
| Quieres estar conmigo, trabajar para mí
|
| CUNT!
| ¡COÑO!
|
| Gotcha on lock walk on the block ya’all wanna talk 'cause you’re ugly I’m not
| Gotcha on lock walk on the block todos quieren hablar porque son feos, yo no lo soy
|
| I got a man (What's your man got to do with me?) --Exactly!
| Tengo un hombre (¿Qué tiene que ver tu hombre conmigo?) --¡Exacto!
|
| Coutures fight to dress me, SAT scores ain’t high to test me
| Alta costura lucha para vestirme, los puntajes del SAT no son altos para evaluarme
|
| Dow Jones on my ass try and assess me, Steal your shit then do the cop that
| Dow Jones en mi trasero intenta evaluarme, roba tu mierda y luego hazlo con el policía que
|
| arrests me
| me arresta
|
| Rentin the Bentley just to rock Wendy’s, Frosty on my Fendi crash into your
| Rentin el Bentley solo para rockear Wendy's, Frosty en mi Fendi choca contra tu
|
| Hyundai
| hyundai
|
| Blob of the Bengay put it in your panty so while I fuck you man your thing’s
| Blob of the Bengay lo puso en tu panty, así que mientras te follo, hombre, lo tuyo es
|
| burnin with the Bandaid
| ardiendo con el Bandaid
|
| Ya’all don’t wanna mess with me, honestly, they call me the other white meat
| Todos ustedes no quieren meterse conmigo, honestamente, me llaman la otra carne blanca
|
| I keep my fee so deep I got those motherfuckin Jetson jets on my feet
| Mantengo mi tarifa tan profunda que tengo esos hijos de puta Jetson en mis pies
|
| Ya’ll don’t wanna mess with me, honestly, they call me the other white meat
| No querrás meterte conmigo, honestamente, me llaman la otra carne blanca
|
| I keep my fee so deep so high, I don’t gotta finish my rhym-- | Mantengo mi tarifa tan profunda, tan alta, que no tengo que terminar mi rima... |