Traducción de la letra de la canción Bad Babysitter - Princess Superstar, The High & Mighty

Bad Babysitter (original)

Babysitting sucks but whatever they got junk food
kung fu, egg fu, Dig Dug, a dog too
And a hot Jew, Mr. Weintraub, I mean he’s old but not dimed out
If I’m bad I’ll turn around in the corner for Time Out
Aight Josh what you wanna do?
You wanna watch cartoons?
HBO got Platoon, hey get back in the room!
I assume your folks are gonna be out late, go make me Kool Aid
I’m a sit on the couch and masturbate then call my boyfriend Gabe and see if he ate
Spit out my Bubbalicious and get to one of them big fridges that could fit 10
midgets
Damn they’re rich, hey she left me fifty dishes-bitch!
Let’s try on ya mom’s minks think she’ll miss these Chanel links?
In high heels you look like Jar Jar Binks- go play under the sink
(I want my mommy and daddy!) I want your daddy as well
But if you tell, you’ll die of sickle cell and
God told me you’re goin straight to hell
Well if you don’t like it I can leave and then you’ll be alone
believe me that’s what the creepy monsters want
Plus I’ll be taking your TV
Put on your jammers and don’t wet the bed I got a camera
I’ll take a picture and show that little girl you like Sarah
Oh and one more thing- there’s been several mass murderers spotted in the area
I’m a bad babysitter, got my boyfriend in your shower, Woo!
I’m makin 6 bucks
an hour
Let’s make Fluffernutters don’t fuckin utter another peep
I’ll take the cookie cutter make star cookies outta ya skin while you sleep
Keep still, I gotta check the bathroom cabinet hey what are these pills?
I’ll take the Valium Josh you take a bag and the Tagament
Stop throwin up I’m not paid enough you clean up the rug
Is that Fluff?
I told you 6 boxes of unmade Jell-O was too much
All right kid you gotta go to bed, I know its only 6 but my boy just came over
and he wants me to give him head
Sit his bare ass on the couch where you watch Small Wonder
N ext time you see Vicky the spot’ll be sticky
cuz I sucked his dicky and used your mom’s cucumber
Don’t worry I’ll put it back in the Frigidaire
Scared?
You can have it for supper nice and crisp in the Tupperware
No bedtime story, Gabe get off you’re so horny!
Josh get in bed and Freddie Krueger might let you see your mom in the mornin
No porn and shut the shade Gabe-
One day you’ll know how nice it is to get laid while you gettin paid

Bad Babysitter (traducción)

Cuidar niños apesta, pero lo que sea que tengan comida chatarra
kung fu, egg fu, Dig Dug, un perro también
Y un judío caliente, el Sr. Weintraub, quiero decir que es viejo pero no apagado
Si soy malo, daré la vuelta en la esquina para Time Out
Bien, Josh, ¿qué quieres hacer?
¿Quieres ver dibujos animados?
HBO consiguió Platoon, ¡oye, vuelve a la habitación!
Asumo que tus padres estarán fuera hasta tarde, ve y prepárame Kool Aid
Me siento en el sofá y me masturbo, luego llamo a mi novio Gabe y veo si comió
Escupe mi Bubbalicious y ve a uno de esos refrigeradores grandes en los que caben 10
enanos
Joder que ricas, ey me dejó cincuenta platos-puta!
Probémonos los visones de tu mamá. ¿Crees que extrañará estos enlaces de Chanel?
En tacones te pareces a Jar Jar Binks, ve a jugar debajo del fregadero
(¡Quiero a mi mami y a mi papi!) También quiero a tu papi
Pero si lo dices, morirás de anemia falciforme y
Dios me dijo que vas directo al infierno
Bueno, si no te gusta, puedo irme y luego estarás solo.
créanme, eso es lo que quieren los monstruos espeluznantes
Además, me llevaré tu televisor.
Ponte tus jammers y no mojes la cama Tengo una cámara
Tomaré una foto y le mostraré a esa niña que te gusta Sarah
Ah, y una cosa más: se han visto varios asesinos en masa en la zona.
Soy una mala niñera, tengo a mi novio en tu ducha, ¡Woo!
estoy ganando 6 dolares
una hora
Hagamos que Fluffernutters no pronuncie otro maldito pío
Tomaré el cortador de galletas y haré galletas de estrella con tu piel mientras duermes
Quédate quieto, tengo que revisar el gabinete del baño. Oye, ¿qué son estas pastillas?
Tomaré el Valium Josh, toma una bolsa y el Tagament
Deja de vomitar, no me pagan lo suficiente, limpia la alfombra
¿Ese es Fluff?
Te dije que 6 cajas de gelatina sin hacer era demasiado
Está bien, chico, tienes que irte a la cama, sé que solo son las 6, pero mi hijo acaba de llegar.
y quiere que le de la cabeza
Sienta su culo desnudo en el sofá donde ves Small Wonder
La próxima vez que veas a Vicky, el lugar estará pegajoso.
porque le chupé la polla y usé el pepino de tu mamá
No te preocupes, lo volveré a poner en el Frigidaire.
¿Asustado?
Puedes tenerlo para una cena agradable y crujiente en el Tupperware
¡No hay cuentos para dormir, Gabe, bájate, estás tan cachondo!
Josh métete en la cama y Freddie Krueger podría dejarte ver a tu madre por la mañana.
No porno y cierra la sombra Gabe-
Un día sabrás lo agradable que es echar un polvo mientras te pagan