Traducción de la letra de la canción Push, Make It Work - Princess Superstar

Push, Make It Work (original)

The speaker’s busted man, you gotta make it work
It sounds like shit
You look like shit man too, but you know you make it work, I guess
You know what, everybody here’s all dressed up
You all look like shit, ok
I think everything’s broken, I stink, everyone’s smokin'
I ring everyone’s coke in, I blink, everyone’s spoken
We hit the clubs, we hit the drugs, boring
We say goodbye, on the bed I lie, shit
I see that you ain’t happy, I see it while you’re laughing
So if everything hurts, gotta push, make it work
Push, make it work
Push, make it work, push, push, make it work, ah
Push, push, make it work, ha, push, oh make it work, uh
Sounds like shit
We’re all out of control, runnin' up the sides of a bowl
I wonder why it’s so hard, maybe we just need brand new cars
Ah, you ain’t happy, I see it while you’re dancing
So if everything hurts, gotta push, make it work
Licks, kicks, tricks, I’m sick, time to get fixed
I said licks, kicks, tricks, I’m sick, I wanna get fixed, I wanna, get fixed
Ah, I forgot the words
Oh yeah, you can’t have everything all at once
You don’t even know what you want, cunts
Push, make it work, push, make it work
Push, push, make it work, push, push, make it work, yeah, yeah
Push, push, make it work, yeah, yeah, push, push, make it work, yeah, yeah
Push, push, make it work, yeah, yeah, push, push, make it work, yeah, yeah
Push, push, make it work, yeah, yeah, push, push, make it work, yeah, yeah
Push, push, make it work, yeah, yeah, come on

(traducción)

El hombre del orador está roto, tienes que hacer que funcione
suena a mierda
También te ves como un hombre de mierda, pero sabes que haces que funcione, supongo
Sabes qué, todos aquí están bien vestidos
Todos ustedes se ven como una mierda, ok
Creo que todo está roto, apesto, todos fuman
Toco la coca de todos, parpadeo, todos hablan
Golpeamos los clubes, golpeamos las drogas, aburrido
Nos despedimos, en la cama me acuesto, mierda
Veo que no eres feliz, lo veo mientras te ríes
Así que si todo duele, tengo que empujar, hacer que funcione
Empuja, haz que funcione
Empuja, haz que funcione, empuja, empuja, haz que funcione, ah
Empuja, empuja, haz que funcione, ja, empuja, oh, haz que funcione, eh
Suena como una mierda
Todos estamos fuera de control, corriendo por los lados de un tazón
Me pregunto por qué es tan difícil, tal vez solo necesitamos autos nuevos
Ah, no eres feliz, lo veo mientras bailas
Así que si todo duele, tengo que empujar, hacer que funcione
Lame, patea, trucos, estoy enfermo, es hora de arreglarme
Dije lametones, patadas, trucos, estoy enfermo, quiero que me arreglen, quiero que me arreglen
Ah, se me olvidaron las palabras
Oh sí, no puedes tener todo a la vez
Ni siquiera sabes lo que quieres, cabrones
Empuja, haz que funcione, empuja, haz que funcione
Empuja, empuja, haz que funcione, empuja, empuja, haz que funcione, sí, sí
Empuja, empuja, haz que funcione, sí, sí, empuja, empuja, haz que funcione, sí, sí
Empuja, empuja, haz que funcione, sí, sí, empuja, empuja, haz que funcione, sí, sí
Empuja, empuja, haz que funcione, sí, sí, empuja, empuja, haz que funcione, sí, sí
Empuja, empuja, haz que funcione, sí, sí, vamos