Traducción de la letra de la canción Stinky Cologne 1999 - Princess Superstar

Stinky Cologne 1999 (original)

I enter, take my seat at the bar
Order Hennessy straight up with a straw
Adjust my person so my person looks good
«Look at her, Look at her, Look at her"--I look good
Slip out the benj, watchin the mens, bartend asks for 10's
Don’t understand who I am apparently
But that’s ok cuz I see someone kinda special
Especially lookin at me
Big brown eyes big brown chest tank top mesh
Gold chains kinda fresh
He checks, he flex, he steps, I guess I’m the WNBA
We got next
The ill figure in the Hilfiger
10 feet away, I’m about to parl-ay
But wait, what the hell is that
My eyes start to water, big hair falls flat
No need for intros, my nose has met you first
I gotta make a call, I think I lost my purse
Lets play doctor, I’m a be your nurse
Give you a sponge bath disinfect you first
«My baby left me, left me all alone»
That’s right I left you you should have known
Better than to wear that stinky cologne
«My baby left me, left me all alone»
Damn straight I left you, you should have known
Better than to wear that stinky cologne
What’s wrong C, yo what’s wrong C
It’s my gland, I think it’s olfactory
I was walkin and talkin, knockin you rockin brew a perfume
Ain’t no stoppin Pepe le Peu
Where’s my cleanin crew cause now this boo smells like you
Sincere, I gotta wash that man right outta my hair
Atomizer traumatizer I’d advise ya wear a visor with a sign or little lighter
Sayin you’d be wiser to divide up me and my aroma geyser at the diner appetizers
Hurt incisors, insider tip-don't wear the shit
«My baby left me, left me all alone»
That’s right I left you you should have known
Better than to wear that stinky cologne
«My baby left me, left me all alone»
Damn straight I left you, you should have known
Better than to wear that stinky cologne
The moral of the story is this-
You be sprayin this, you ain’t playin this
Like Titanic ship, near, far, wherever you are
I smell it, yo step away from the car
Hey Drakkar Noir, peace see ya later
You rode my elevator, I breath like Darth Vader
Just Be.
For Eternity.
While I Escape your CKB quickly
If there’s a cure for this, hell I want it, hell I want it
And if there’s a cure for this hell I need it, hell I need it

(traducción)

Entro, tomo asiento en la barra
Ordene Hennessy directamente con una pajita
Ajustar mi persona para que mi persona se vea bien
«Mírala, Mírala, Mírala»—Me veo bien
Deslice el benj, mirando a los hombres, el camarero pide 10
No entiendo quién soy aparentemente
Pero está bien porque veo a alguien un poco especial
Especialmente mirándome
Grandes ojos marrones, gran pecho marrón, camiseta sin mangas de malla.
Cadenas de oro un poco frescas
Él comprueba, flexiona, da pasos, supongo que soy la WNBA
Tenemos el siguiente
La figura enferma en la Hilfiger
10 pies de distancia, estoy a punto de parl-ay
Pero espera, ¿qué diablos es eso?
Mis ojos comienzan a lagrimear, el cabello grande cae plano
No hay necesidad de introducciones, mi nariz te conoció primero
Tengo que hacer una llamada, creo que perdí mi bolso
Juguemos al doctor, soy tu enfermera
Darte un baño de esponja desinfectarte primero
«Mi bebé me dejó, me dejó sola»
Así es, te dejé, deberías haberlo sabido
Mejor que usar esa colonia apestosa
«Mi bebé me dejó, me dejó sola»
Maldita sea, te dejé, deberías haberlo sabido
Mejor que usar esa colonia apestosa
¿Qué pasa C, qué pasa C
Es mi glándula, creo que es olfativa
Yo estaba caminando y hablando, golpeándote rockeando, elaborando un perfume
Ain't no stoppin Pepe le Peu
¿Dónde está mi equipo de limpieza porque ahora este abucheo huele a ti?
Sincero, tengo que lavar a ese hombre de mi cabello
Atomizador traumatizador Te aconsejo que uses una visera con un letrero o un pequeño encendedor
Diciendo que sería más sabio dividirme a mí y a mi géiser de aroma en los aperitivos de la cena
Daño en los incisivos, consejo interno: no use la mierda
«Mi bebé me dejó, me dejó sola»
Así es, te dejé, deberías haberlo sabido
Mejor que usar esa colonia apestosa
«Mi bebé me dejó, me dejó sola»
Maldita sea, te dejé, deberías haberlo sabido
Mejor que usar esa colonia apestosa
La moraleja de la historia es esta-
Estás rociando esto, no estás jugando esto
Como el barco Titanic, cerca, lejos, estés donde estés
Lo huelo, te alejas del auto
Hola Drakkar Noir, paz hasta luego
Montaste mi ascensor, respiro como Darth Vader
Ser sólo.
Para la eternidad.
Mientras me escapo de tu CKB rápido
Si hay una cura para esto, diablos, la quiero, diablos, la quiero.
Y si hay una cura para este infierno, la necesito, diablos, la necesito