Traducción de la letra de la canción The Mysterious Hanger - Princess Superstar

The Mysterious Hanger (original)

Um, excuse me teacher
I’ve gotta go to the recycling toilet
I’m gonna let them take over the story from here (All clear)
It begins with the superstar addressing her duplicant army
In a mysterious hanger
Silence!
My darling, you are so beautiful and dutiful
I’m superstar, life maker, soul breaker, hit maker, love taker
Don’t you mess around with me
Ten thousand superstars, I’m getting out my claws
Ready to break all the laws, I told you I was the best there was
Each duplicant think of ten celebrities
These will be your personal enemies
Take away their jobs and give it to me
We’re gonna be the only celebrity
Then we can always be there for the photo shoot, the movie role, the recording
The clothing line, the perfume, the adori, my ratings and chart positions soring
Don’t want a two thou for this happiness
Anyway, settle for the best you have
You are all equal, but some more equal than others
My sequel, but you are not people
No free wills, no thrills, no gettin' ill
Unless it’s ill meaning ill, not ill meaning sick
Quick, everybody line up, no time to think
Get the branding ink
You will be burned a number with my brand CC
Now duplicants, listen to me
Every reality show, movie role
Every famous job must be filled with one of my clones
Superstar food, superstar books
Everybody copy superstar looks
Like the hook this year, makin' my money off the book this year
But let’s be clear
If you descent you’ll be sent to the vent
Emptied and shelved, soul in the hole
Here are the rules and did I mention, there is no exception
Come on baby, don’t you love me
When you see me, don’t you love me
Come on baby, don’t you love me
When you see me, don’t you love me
Ugh, shut up duplicants, listen up
Your weight will fluctuate to more than one tenth of an ounce
Your songs will bounce in count
Your feelings are not allowed and you are my slaves so don’t make a sound
You will not fall in love unless it’s a career?
Learn the art of snoozering, pandering me and glandering, I’m very demanding
Excuse me, what’s that over there
Me getting old, cease her, zap her soul
Dolly I want a refund on my clone, you gots to go
Off to the vent you go (no, no) go!
(no, no!)
I’m gonna conquer the world, meaning the United States and it’s outskirts
So good it hurts, can you see the perks
And for every other star it’s only gonna get worse
My voice play all on every music station in every nation
Including the tiny colony on Mars, merchandise on all liveable stars
On every channel on TV, movin' pictures of me
Virtual vid game screens on magazines, and direct connect dreams
Now I can be everywhere it seems
I will not be a household name
I will hold the household, hold the pot and pots of gold
Lots to go, I gots to roll
And once more, when I’m winnin' the world game
The word 'fame' will never know what hit it
Let’s go bad girls we in it to win it
Let’s go you bad bad girls
Bad girls NYC

The Mysterious Hanger (traducción)

Um, disculpe profesor
Tengo que ir al baño de reciclaje.
Voy a dejar que se hagan cargo de la historia desde aquí (Todo despejado)
Comienza con la superestrella dirigiéndose a su ejército duplicado.
En una percha misteriosa
¡Silencio!
Cariño, eres tan hermosa y obediente
Soy una superestrella, creadora de vida, rompe almas, creadora de éxitos, tomadora de amor
no te metas conmigo
Diez mil superestrellas, estoy sacando mis garras
Listo para romper todas las leyes, te dije que era el mejor que había
Cada duplicado piensa en diez celebridades
Estos serán tus enemigos personales.
Quitadles el trabajo y dádmelo
Seremos la única celebridad
Entonces siempre podemos estar allí para la sesión de fotos, el papel de la película, la grabación
La línea de ropa, el perfume, el adori, mis calificaciones y posiciones en las listas de éxitos
No quiero dos mil por esta felicidad
De todos modos, conformarse con lo mejor que tiene
Todos sois iguales, pero unos más iguales que otros
Mi secuela, pero ustedes no son personas
Sin libre albedrío, sin emociones, sin enfermarse
A menos que sea un mal que signifique un mal, no un mal que signifique un mal
Rápido, todos en fila, no hay tiempo para pensar
Obtener la tinta de marca
Se te grabará un número con mi marca CC
Ahora duplicados, escúchame
Cada reality show, papel de película
Cada trabajo famoso debe ser ocupado por uno de mis clones
Comida superestrella, libros superestrella
Todo el mundo copia looks de superestrella
Como el anzuelo este año, haciendo mi dinero con el libro este año
Pero seamos claros
Si desciendes, serás enviado al respiradero.
Vaciado y archivado, alma en el agujero
Aquí están las reglas y si mencioné, no hay excepción
Vamos bebé, no me amas
Cuando me ves, no me amas
Vamos bebé, no me amas
Cuando me ves, no me amas
Ugh, cállense duplicados, escuchen
Su peso fluctuará a más de una décima parte de una onza
Tus canciones rebotarán en la cuenta
Sus sentimientos no están permitidos y ustedes son mis esclavos, así que no hagan ruido.
¿No te enamorarás a menos que sea una carrera?
Aprende el arte de dormitar, complacerme y muerde, soy muy exigente
Disculpe, ¿qué es eso de ahí?
Yo envejeciendo, detenla, acaba con su alma
Dolly, quiero un reembolso por mi clon, tienes que irte
¡Ve al respiradero que vas (no, no) ve!
(¡no no!)
Voy a conquistar el mundo, es decir, los Estados Unidos y sus alrededores.
Tan bueno que duele, ¿puedes ver las ventajas?
Y para cada otra estrella solo empeorará
Mi voz suena en todas las estaciones de música de todas las naciones
Incluyendo la pequeña colonia en Marte, mercancías en todas las estrellas habitables
En todos los canales de la televisión, imágenes mías en movimiento
Pantallas de juegos de video virtual en revistas y sueños de conexión directa
Ahora puedo estar en todas partes parece
No seré un nombre familiar
Sostendré la casa, sostendré la olla y las ollas de oro
Mucho por hacer, tengo que rodar
Y una vez más, cuando estoy ganando el juego mundial
La palabra 'fama' nunca sabrá qué golpeó
Vamos, chicas malas, estamos en esto para ganarlo
Vamos chicas malas malas
Chicas malas Nueva York