Traducción de la letra de la canción Welcome to My World - Princess Superstar

Welcome to My World (original)

Yeah, special dedication to my mom and dad
I love you!
I’m the chick who drops sick flows fill bowls
With ill flows ill ho hell knows pantyhose holes full of No Doz
Make your earholes shit pop six Pep Bysmol
Sick abysmal bitch suckin' dildos instead of dicks for kicks
No time for fake bitches, just sip some orange juice with my real bitches
And I just got three wishes I ain’t askin' for world peace
I want Range Rovers in three different colors
Genie gimme the damn keys!
Dead wrong like a Dead sticker on a bong bombs
Runnin arms and rayguns with Ron Reagan to Vietnam and Iran
I’m blonde and dumb, I just taped over your demo with my song
Gagged sisqo with his thong
I ain’t kiddin' I’m filled with lil pills of Ritalin
Riddle middle men to rob Bailey and Biddle again tell a friend
I use men like Mennen in my armpit I’m bad I can’t stop it
Evil twin count as two in your caucus
Tell Murdoch lemme in his office
I’m a steal the carpet then Fox and then Rawkus
Voted for Dukakis, and I like Secaucus
'Cause they got the word cock in it
Welcome to my world, such a nice, nice girl
Welcome to my world
Welcome to my world, such a nice, nice girl
Welcome to my world
Of course I’m getting lost ran into Kate Moss
Fed her a nine course full of chopped horse and forced her to toss
Ten times divorced I speak in Morse
Dot dot dash dot dash (Huh?)
I just told you had an ugly ass!
Type rash unabashed crass with a brain rash
Strapped for cash take me to your trailer I’ll steal your trash
Ask me a question, I love to lie
Hey look girl is that Jimi Hendrix?
'Scuse me while I kiss your guy
Everyone tells me I’m the female Eminem
Well all I’m gonna talk about is getting fucked up the ass then
Don’t be mad Em I’m just playin'
I wish I had a Dr. Dre and sold out shows one million white faces in Dayton
Ritzes stead of Days Inn bitches for maids then
Two scoops of raisins amazin lays by names like Casey Kasem
Lazin' by the pool with record industry fools
Cristal in my drool, man that’d be cool
I’m like whoa
Welcome to my world, such a nice, nice girl
Welcome to my world
Welcome to my world, such a nice, nice girl
Welcome to my world
Let me answer the question of the day
I was born in Spanish Harlem then moved to PA
On 172 and St. Nich.
Food stamps and WIC
'Til my folks worked themselves rich (this track’s making me sick)
If you want to compare me like white Lil' Kim female Kool Keith
I’m speak and keep it simple
Here’s your brain on Princess Superstar pretty mental:
Okay, I’m the Black Shirley Temple
Iced out like Entenmanns iced pens and diamond engines and denims
Got ten Yemins countin Benjamins with Lettermans
Killin Pac mens like Inky and Binky
When ya stick your finger in me
It’ll be sticky come out with a diamond ring on your pinky
Work six different angles, nicer tits than all the Bangles
Got Kangols singin Star Spangles
Oh say can you see
I’m better lookin than the flag you can sing that shit to me
(I'm gonna get in big trouble Louise!)
I’m taking a stance spend my big advance on a five hundred man lap dance
Put ants in Bagger Vance’s baggy pants sir come dance it’s just my circumstance
I wanna watch him do the Safety Dance, I’d do it myself but I can’t
Or I’ll just give my dough to my new label for nice dinners and liquor
I’m playin but, um next year that advance needs to be bigger
Okay, kids
Only one piece one information in this whole song was true
Can you spot it?
Um, the Ritalin part?
No, no, no, no
Do you think I could be this smart and beautiful if I took drugs everyday?
Um the part about the monsters?
No, um, that’s all we have time for
See you next week!
Welcome to my world, such a nice, nice girl
Welcome to my world
Ah!

(traducción)

Sí, dedicatoria especial a mi mamá y papá
¡Te quiero!
Soy la chica que deja caer flujos enfermos, llena tazones
Con malos flujos mal ho infierno sabe pantimedias agujeros llenos de No Doz
Haz que tus oídos caguen pop seis Pep Bysmol
Perra abismal enferma chupando consoladores en lugar de pollas por diversión
No hay tiempo para perras falsas, solo bebe un poco de jugo de naranja con mis perras reales
Y solo tengo tres deseos que no pido por la paz mundial
Quiero Range Rovers en tres colores diferentes
¡Genio, dame las malditas llaves!
Totalmente equivocado como una pegatina muerta en una bomba bong
Llevando armas y pistolas de rayos con Ron Reagan a Vietnam e Irán
Soy rubia y tonta, acabo de grabar tu demo con mi canción
Sisqo amordazado con su tanga
No estoy bromeando, estoy lleno de pequeñas pastillas de Ritalin
Los intermediarios de Riddle para robar a Bailey y Biddle nuevamente le dicen a un amigo
uso hombres como mennen en mi axila soy malo no puedo pararlo
El gemelo malvado cuenta como dos en tu caucus
Dile a Murdoch déjame en su oficina
Voy a robar la alfombra, luego Fox y luego Rawkus
Voté por Dukakis y me gusta Secaucus
Porque tienen la palabra polla en ella
Bienvenida a mi mundo, una chica tan agradable y agradable
Bienvenido a mi mundo
Bienvenida a mi mundo, una chica tan agradable y agradable
Bienvenido a mi mundo
Por supuesto que me estoy perdiendo me encontré con Kate Moss
Le dio de comer un plato de nueve lleno de caballo picado y la obligó a tirar
Diez veces divorciado hablo en morse
Punto punto guión punto guión (¿Eh?)
¡Te acabo de decir que tienes un culo feo!
Tipo erupción descarada grosera con una erupción cerebral
Sin dinero, llévame a tu tráiler, te robaré la basura
Hazme una pregunta, me encanta mentir
Oye, mira chica, ¿ese es Jimi Hendrix?
Discúlpame mientras beso a tu chico
Todos me dicen que soy el Eminem femenino.
Bueno, de todo lo que voy a hablar es de que me follen el culo.
No te enojes Em, solo estoy jugando
Desearía tener un Dr. Dre y agotar los espectáculos de un millón de caras blancas en Dayton
Ritzes en lugar de las perras de Days Inn para las sirvientas entonces
Dos cucharadas de pasas asombrosas con nombres como Casey Kasem
holgazaneando junto a la piscina con tontos de la industria discográfica
Cristal en mi baba, hombre, eso sería genial
soy como whoa
Bienvenida a mi mundo, una chica tan agradable y agradable
Bienvenido a mi mundo
Bienvenida a mi mundo, una chica tan agradable y agradable
Bienvenido a mi mundo
Déjame responder a la pregunta del día.
Nací en Spanish Harlem y luego me mudé a PA
En 172 y St. Nich.
Cupones de alimentos y WIC
Hasta que mi gente se hizo rica (esta pista me enferma)
Si quieres compararme como la mujer blanca Lil' Kim Kool Keith
Hablo y lo mantengo simple
Aquí está tu cerebro en Princess Superstar bastante mental:
De acuerdo, soy el Black Shirley Temple
Helado como bolígrafos helados Entenmanns y motores de diamantes y jeans
Tengo diez Yemins contando Benjamins con Lettermans
Killin Pac hombres como Inky y Binky
Cuando metes tu dedo en mi
Será pegajoso salir con un anillo de diamantes en tu dedo meñique
Trabaja seis ángulos diferentes, mejores tetas que todos los Bangles
Tengo Kangols cantando Star Spangles
Oh Di que puedes ver
Me veo mejor que la bandera, puedes cantarme esa mierda
(¡Me voy a meter en un gran problema, Louise!)
Estoy tomando una postura para gastar mi gran avance en un baile erótico de quinientos hombres
Ponga hormigas en los pantalones holgados de Bagger Vance, señor, venga a bailar, es solo mi circunstancia
Quiero verlo hacer el baile de seguridad, lo haría yo mismo, pero no puedo.
O simplemente le daré mi masa a mi nueva etiqueta para cenas agradables y licor
Estoy jugando, pero el próximo año ese avance debe ser mayor.
Bien, niños
Solo una parte de la información de toda esta canción era cierta
¿Puedes distinguirlo?
Um, ¿la parte de Ritalin?
No no no no
¿Crees que podría ser tan inteligente y hermosa si tomara drogas todos los días?
Um, ¿la parte de los monstruos?
No, um, eso es todo para lo que tenemos tiempo.
¡Te veo la proxima semana!
Bienvenida a mi mundo, una chica tan agradable y agradable
Bienvenido a mi mundo
¡Ay!