| I’m back, damn
| Estoy de vuelta, maldita sea
|
| I forgot about how disgusting
| Me olvidé de lo repugnante
|
| Yet, somehow delicious your food is
| Sin embargo, de alguna manera deliciosa tu comida es
|
| Anyway, as you might imagine
| De todos modos, como te puedes imaginar
|
| Where there’s a lot of merchandise
| Donde hay mucha mercadería
|
| There comes trouble in paradise
| Vienen problemas en el paraíso
|
| The duplicants began to get unhappy, and wise
| Los duplicados comenzaron a sentirse infelices y sabios.
|
| I’m the best
| Soy el mejor
|
| My breath to my breasts, especially undressed
| Mi aliento a mis pechos, especialmente desnudo
|
| Never get depressed, so impressed
| Nunca te deprimas, tan impresionado
|
| Take everything till nothing’s left
| Toma todo hasta que no quede nada
|
| So, advance to France, make 'em dance
| Entonces, avanza a Francia, hazlos bailar
|
| Due to Zimbabwe, another pay day
| Debido a Zimbabue, otro día de pago
|
| ?, they think I’m awesome
| ?, piensan que soy genial
|
| Compton to Thompkins, leave I’m wanted
| Compton a Thompkins, vete, me buscan
|
| What do you want, what do you want (cars, cars)
| Que quieres, que quieres (autos, autos)
|
| What do you want, what do you want (jewels, jewels)
| Que quieres, que quieres (joyas, joyas)
|
| What do you want, what do you want (cars, cars)
| Que quieres, que quieres (autos, autos)
|
| What do you want, what do you want (more, more)
| Que quieres, que quieres (mas, mas)
|
| If you wit me, let me hear you say uh, uh
| Si me entiendes, déjame oírte decir uh, uh
|
| If you wit me, let me hear you say uh, uh
| Si me entiendes, déjame oírte decir uh, uh
|
| If you wit me, let me hear you say uh, uh
| Si me entiendes, déjame oírte decir uh, uh
|
| Say uh, uh
| Di eh, eh
|
| I’ve spread like a virus
| Me he propagado como un virus
|
| Get what I want, a remote control in my iris
| Obtener lo que quiero, un control remoto en mi iris
|
| I ruled the kindness
| Goberné la bondad
|
| Gotta be ruthless baby, why don’t you try it
| Tienes que ser despiadado bebé, ¿por qué no lo intentas?
|
| Wonder what it’s like to be me
| Me pregunto cómo es ser yo
|
| Everyone buying, dying to get next to me
| Todos comprando, muriendo por estar a mi lado
|
| Yeah it’s ecstasy, even better than some sex could be
| Sí, es éxtasis, incluso mejor de lo que podría ser algo de sexo
|
| Uh, everything you dreamed and more, the?
| Uh, todo lo que soñaste y más, el?
|
| ?, desperate to score
| ?, desesperado por marcar
|
| Drippin' in diamonds from my head to my core
| Goteando en diamantes desde mi cabeza hasta mi núcleo
|
| To my hymen all for my beautiful rhymin'
| A mi himen todo por mi hermosa rima
|
| Nobody knows who won the Nobel prize
| Nadie sabe quién ganó el premio Nobel.
|
| But everybody knows the colour of my eyes
| Pero todo el mundo sabe el color de mis ojos
|
| And when I go up a dress size
| Y cuando subo una talla de vestido
|
| And my market sliced and my pocket book priced
| Y mi mercado rebanado y mi libro de bolsillo cotizado
|
| Hey, Duplicant 661, what the hell is going on
| Oye, Duplicante 661, ¿qué diablos está pasando?
|
| You a broke clone or su’thin', can’t you see
| Eres un clon roto o algo así, ¿no puedes ver?
|
| I’m in the middle of a song, what’s wrong
| Estoy en medio de una canción, ¿qué pasa?
|
| (Sorry Superstar, I’m feelin' worse)
| (Lo siento Superstar, me siento peor)
|
| (I think it’s gonna be a brain spurt)
| (Creo que va a ser un chorro de cerebro)
|
| (My body, my soul, everything hurts)
| (Mi cuerpo, mi alma, todo me duele)
|
| (My brain and spirit broke, they don’t work)
| (Mi cerebro y espíritu se rompieron, no funcionan)
|
| You jerk! | ¡Idiota! |
| I don’t care
| No me importa
|
| Better push and make it work, get out there
| Mejor empuja y haz que funcione, sal ahí fuera
|
| Feel bad about your life, I don’t care
| Siéntete mal por tu vida, no me importa
|
| Wanna make things right, I don’t care
| Quiero hacer las cosas bien, no me importa
|
| What you need right now is just more things
| Lo que necesitas en este momento son solo más cosas
|
| Buy more things, you feel nothing
| Compra más cosas, no sientes nada
|
| Money ain’t a thing for what it brings
| El dinero no es una cosa para lo que trae
|
| Diamond rings, you need more things
| Anillos de diamantes, necesitas más cosas
|
| What do you want, what do you want (cars, cars)
| Que quieres, que quieres (autos, autos)
|
| What do you want, what do you want (jewels, jewels)
| Que quieres, que quieres (joyas, joyas)
|
| What do you want, what do you want (cars, cars)
| Que quieres, que quieres (autos, autos)
|
| What do you want, what do you want (more, more)
| Que quieres, que quieres (mas, mas)
|
| If you wit me, let me hear you say uh, uh
| Si me entiendes, déjame oírte decir uh, uh
|
| If you wit me, let me hear you say uh, uh
| Si me entiendes, déjame oírte decir uh, uh
|
| If you wit me, let me hear you say uh, uh
| Si me entiendes, déjame oírte decir uh, uh
|
| Say uh, uh | Di eh, eh |