Traducción de la letra de la canción Frailty (2014) - PrinceWhateverer

Frailty (2014) (original)

I see you running through the crowds
Of ponies past the edge of town
Don’t cry, you’re not alone
Won’t leave you on your own
It’s never had to come this far
Till now, we’ll show them what you are
This magic’s burning bright
I swear we’ll win this fight
How can I win this fight?
Twilight!
(twilight)
Don’t let 'em get the best of you
You know you have to hold on to
What’s right, so believe when I say
Twilight!
(Twilight)
Your magic’s stronger than before
Just step on through the open door
And I promise you’ll be okay
I’ve come too far, can’t back down now
If I fall here, he takes the crown
There’s no way, I can’t deny
Stood here I’m terrified
«Tirek, your time is up, you lose
Leave now, or face defeat, you choose»
My options wearing thin
No doubt, I have to win
So dark down here from what you’ve done
I’ll fly so high, I touch the sun
Won’t let it all end here!
Won’t falter to my fear
Look to the sky, Celestia!
Pray to the moon, princess Luna!
'Cause if I can’t win this fight
I’ll sleep with the stars tonight
Hark my hallowed favours now
To my will you shall bow
The stars are part of my name
And I will not bring me shame
Singing out to the moon
And with her I attune
Crying out with the sun
And with her I am done
You will see who I am
A true princess deep within
My magic knows me better
This is my final letter
My friends are with me
They’re always with me

Frailty (2014) (traducción)

Te veo corriendo entre la multitud
De ponis más allá del borde de la ciudad
No llores, no estás solo
No te dejaré solo
Nunca ha tenido que llegar tan lejos
Hasta ahora, les mostraremos lo que eres.
Esta magia está ardiendo brillante
Te juro que ganaremos esta pelea
¿Cómo puedo ganar esta pelea?
¡Crepúsculo!
(crepúsculo)
No dejes que saquen lo mejor de ti
Sabes que tienes que aferrarte a
Lo que es correcto, así que cree cuando digo
¡Crepúsculo!
(Crepúsculo)
Tu magia es más fuerte que antes.
Solo pasa por la puerta abierta
Y te prometo que estarás bien
He llegado demasiado lejos, no puedo retroceder ahora
Si caigo aqui se lleva la corona
No hay manera, no puedo negar
Me quedé aquí, estoy aterrorizado
«Tirek, se acabó tu tiempo, pierdes
Vete ahora, o enfrenta la derrota, tú eliges»
Mis opciones se están agotando
Sin duda, tengo que ganar
Tan oscuro aquí abajo por lo que has hecho
volaré tan alto que tocaré el sol
¡No dejaré que todo termine aquí!
No vacilaré ante mi miedo
¡Mira al cielo, Celestia!
¡Reza a la luna, princesa Luna!
Porque si no puedo ganar esta pelea
Dormiré con las estrellas esta noche.
escucha mis favores sagrados ahora
A mi voluntad te inclinarás
Las estrellas son parte de mi nombre
Y no me traeré vergüenza
Cantándole a la luna
y con ella sintonizo
Llorando con el sol
Y con ella he terminado
Verás quien soy
Una verdadera princesa en el fondo
Mi magia me conoce mejor
Esta es mi última carta
mis amigos estan conmigo
siempre estan conmigo