Traducción de la letra de la canción Shrouded Integrity - PrinceWhateverer

Shrouded Integrity (original)

It’s been a while today
Since I last saw your face
Though ticking time creeps on so fast
Dark is the shadow cast
A light spills through anyway
Cutting through my dark dismay
I don’t need your permission
Won’t be held to your disposition
Are you proud of choices you’ve made
Do you smile on the path you take
Though the road has been long, my time has come
The time has come for me to
Make a choice
Do you know what’s right
Is their pain worth a coat of glowing fur
It’s time that you decide
Make a choice
Or else they’ll choose a path for you
Will you just stand idly by
Or can you stand to do what you have to
Fillies mares and colts
It seems our path is set
Though I can’t fix what was
I’ll keep on looking forward because
While you look at me
With eyes telling stories
Mares like me can’t be trusted
Those tales need to be readjusted
Your words that held me down
Don’t matter in the end
I’ll turn this world around
You can continue to pretend
That showing them your heart
Is something you can’t do
I’ll show them that there’s love
When showing love’s all you refuse

Shrouded Integrity (traducción)

Ha pasado un tiempo hoy
Desde la última vez que vi tu cara
Aunque el tiempo pasa tan rápido
Oscura es la sombra proyectada
Una luz se derrama de todos modos
Cortando a través de mi consternación oscura
No necesito tu permiso
No se mantendrá a tu disposición
¿Estás orgulloso de las elecciones que has hecho?
¿Sonríes en el camino que tomas?
Aunque el camino ha sido largo, mi hora ha llegado
Ha llegado el momento de que yo
Tomar una decisión
¿Sabes lo que es correcto?
¿Vale su dolor una capa de piel brillante?
es hora de que tu decidas
Tomar una decisión
O de lo contrario elegirán un camino por ti
¿Te quedarás de brazos cruzados?
¿O puedes soportar hacer lo que tienes que hacer?
potrancas yeguas y potros
Parece que nuestro camino está establecido
Aunque no puedo arreglar lo que fue
Seguiré mirando hacia adelante porque
Mientras me miras
Con ojos contando historias
No se puede confiar en yeguas como yo
Esos cuentos necesitan ser reajustados
Tus palabras que me detuvieron
No importa al final
Cambiaré este mundo
Puedes seguir fingiendo
Que mostrándoles tu corazón
es algo que no puedes hacer
Les mostraré que hay amor
Cuando mostrar amor es todo lo que rechazas