Traducción de la letra de la canción Shallow Naivety - PrinceWhateverer

Shallow Naivety (original)

Here we are once again
It’s our time now, we’re at the end
Oh no
The lights are out, there’s no one there
The love you said, was all pretend
Oh no
So beautiful, like lights up in the sky
Our love, a blazing canvas across the blackness
Eventually it died
Carry on, we’ll carry on
You douse the flames, I’ll lock the door
We’ll burn it down to ash on the floor
The lights are fading now, and time is running out
Maybe if i stay here we’ll realize just what we’re all about
Maybe i’m way more than you know
We came so far together, now it’s over
If only you had seen
All of the things that you meant to me
Everything’s broken now
This house reeks of the stench of gasoline
Do you still remember the first time that we met?
I still remember the first thing that you said
You called my name, not sure if it was me
I kissed your lips, now I’m lost in these memories
Here we are once again, it’s our time now
We’re at the end oh no
We came so far together, now it’s over
If only you had seen
The lights are out there’s no one there
The love you said was all pretend oh no
Everything’s broken now
This house reeks of the stench of gasoline

Shallow Naivety (traducción)

Aquí estamos una vez más
Es nuestro momento ahora, estamos en el final
Oh, no
Las luces están apagadas, no hay nadie allí
El amor que dijiste, era todo fingido
Oh, no
Tan hermoso, como luces en el cielo
Nuestro amor, un lienzo en llamas a través de la oscuridad
Finalmente murió
Continúa, nosotros continuaremos
Si apagas las llamas, cerraré la puerta
Lo quemaremos hasta convertirlo en cenizas en el suelo
Las luces se están desvaneciendo ahora, y el tiempo se está acabando
Tal vez si me quedo aquí nos daremos cuenta de lo que somos
Tal vez soy mucho más de lo que sabes
Llegamos tan lejos juntos, ahora se acabó
Si solo hubieras visto
Todas las cosas que significaste para mí
Todo está roto ahora
Esta casa huele a gasolina
¿Aún recuerdas la primera vez que nos conocimos?
Todavía recuerdo lo primero que dijiste
Dijiste mi nombre, no estoy seguro si fui yo
Besé tus labios, ahora estoy perdido en estos recuerdos
Aquí estamos una vez más, es nuestro momento ahora
Estamos en el final oh no
Llegamos tan lejos juntos, ahora se acabó
Si solo hubieras visto
Las luces están apagadas, no hay nadie allí.
El amor que dijiste fue fingido oh no
Todo está roto ahora
Esta casa huele a gasolina