Traducción de la letra de la canción Serenity (2013) - PrinceWhateverer

Serenity (2013) (original)

I tried so hard to keep my life from slipping away from me
But no matter how hard I try, all that I seem to be, is a liar and a cheat too
terrified to make things right, so I’ll just lock it all away and keep it out
of sight
I’ve never felt so sick and on my own, I’m done with trying
The meds won’t work tonight
There’s no more will to fight
And we’re so close and yet so far apart, there’s no escaping
I’m drowning in my own fantasies
Dreams all made of hypocrisy
This fight
Stop turn
Back round
You’ll learn
This time
You’ll see
Just trust
In me

Serenity (2013) (traducción)

Traté tanto de evitar que mi vida se me escape
Pero no importa cuánto lo intente, todo lo que parezco ser, es un mentiroso y un engaño también.
aterrorizado de hacer las cosas bien, así que lo cerraré todo bajo llave y lo mantendré fuera
en vista
Nunca me había sentido tan enfermo y solo, he terminado de intentar
Los medicamentos no funcionarán esta noche
No hay más voluntad de luchar
Y estamos tan cerca y, sin embargo, tan lejos, no hay escapatoria
Me estoy ahogando en mis propias fantasías
Sueños todos hechos de hipocresía
esta pelea
detener girar
vuelta atrás
Aprenderás
Esta vez
Verás
Solo confía
En mi