Traducción de la letra de la canción Twilight Learned to Fly - PrinceWhateverer, ShadyVox

Twilight Learned to Fly (original)

Pinkie just hit the wall, she never had it all
One cupcake a day, still shocked that Rainbow’s gay
Her dreams went out the door, when cheese was only four
Only been with one man, what happened to her plan
She was gonna be a princess, She was gonna be a star
She was gonna shake her flank, On the stage at Trixie’s bar
Her best friend Rarity is now the enemy
Feels like a cartoon clip, but friendship isn’t magic
Since miss Derpy, the cake twins, way befor Twi got wings
There was Rainbow and AJ, and discord was still a bad guy
Now Cheese is in highschool, h tells her that she’s a fool
'Cause she thinks her friendships died
When Twilight, Twilight, Twilight learned to fly
Twilight learned to fly
She threw every party, she knew every mare
Before spike grew his wings, so far back Twist was there
She played yovidaphone, wasn’t too great at it though
Tried to get a loan when she broke Applejack’s phone
Where’s the fireworks filled with strings cheese
And who’s the other mare that’s poledancing at Trixie’s
Did Fluttershy ever hook up with Discord
Whatever happened to
Parties.
Galas.
Wrapping up winter and-
Derpy, the cake twins, way before Twi got wings
There was Rainbow and AJ, and discord was still a bad guy
Now Cheese is in highschool, he tells her that she’s a fool
'Cause she thinks her friendships died
When Twilight, Twilight, Twilight learned to fly
She hates time, it’s not fair, maybe Starlight’s still got that spell somewhere
Since when were Changelings considered good guys
Please make this stop.
Stop.
Stop
And bring back-
Derpy, the cake twins, way before Twi got wings
There was Rainbow and AJ, and discord was still a bad guy
Now Cheese is in highschool, he tells her that she’s a fool
'Cause she thinks her friendships died
When Twilight, Twilight, Twilight learned to fly
Since miss Derpy, the cake twins, way before Twi got wings
There was Rainbow and AJ, and discord was still a bad guy
Now Cheese is in highschool, he tells her that she’s a fool
'Cause she thinks her friendships died
When Twilight, Twilight, Twilight learned to fly

(traducción)

Pinkie acaba de chocar contra la pared, nunca lo tuvo todo
Una magdalena al día, todavía sorprendido de que Rainbow sea gay
Sus sueños se fueron por la puerta, cuando el queso tenía solo cuatro
Solo he estado con un hombre, ¿qué pasó con su plan?
Ella iba a ser una princesa, ella iba a ser una estrella
Ella iba a sacudir su flanco, en el escenario del bar de Trixie
Su mejor amiga Rarity es ahora el enemigo
Se siente como un clip de dibujos animados, pero la amistad no es mágica.
Desde la señorita Derpy, las gemelas del pastel, mucho antes de que Twi tuviera alas
Estaban Rainbow y AJ, y Discord seguía siendo un tipo malo.
Ahora Cheese está en la escuela secundaria, él le dice que es una tonta.
Porque ella piensa que sus amistades murieron
Cuando Twilight, Twilight, Twilight aprendió a volar
Twilight aprendió a volar
Hizo todas las fiestas, conocía a todas las yeguas
Antes de que a Spike le crecieran las alas, desde hace mucho tiempo, Twist estaba allí.
Ella tocaba yovidaphone, aunque no era muy buena en eso
Intentó obtener un préstamo cuando rompió el teléfono de Applejack
¿Dónde están los fuegos artificiales llenos de tiras de queso?
¿Y quién es la otra yegua que baila con barra en Trixie's?
¿Fluttershy alguna vez se conectó con Discord?
lo que sea que le haya pasado
Fiestas.
galas.
Terminando el invierno y-
Derpy, los gemelos del pastel, mucho antes de que Twi tuviera alas
Estaban Rainbow y AJ, y Discord seguía siendo un tipo malo.
Ahora Cheese está en la escuela secundaria, él le dice que es una tonta.
Porque ella piensa que sus amistades murieron
Cuando Twilight, Twilight, Twilight aprendió a volar
Ella odia el tiempo, no es justo, tal vez Starlight todavía tiene ese hechizo en alguna parte
¿Desde cuando los Changelings son considerados buenos chicos?
Por favor, haz que esto se detenga.
Deténgase.
Deténgase
Y traer de vuelta-
Derpy, los gemelos del pastel, mucho antes de que Twi tuviera alas
Estaban Rainbow y AJ, y Discord seguía siendo un tipo malo.
Ahora Cheese está en la escuela secundaria, él le dice que es una tonta.
Porque ella piensa que sus amistades murieron
Cuando Twilight, Twilight, Twilight aprendió a volar
Desde la señorita Derpy, las gemelas del pastel, mucho antes de que Twi tuviera alas.
Estaban Rainbow y AJ, y Discord seguía siendo un tipo malo.
Ahora Cheese está en la escuela secundaria, él le dice que es una tonta.
Porque ella piensa que sus amistades murieron
Cuando Twilight, Twilight, Twilight aprendió a volar