Traducción de la letra de la canción Bella Morte - Pro-Pain

Bella Morte (original)

Only the powers that be spawn serpents like me
who wade our way through the carnage and wreckage at sea, later to find that
justice was blind.
The tales to throw us off course and make us believe that all roads would lead
to the cross (of course) as we bleed from deceit.
Army of martyrs one by one shall sacrifice their flesh and bone for greater
good.
It’s understood by the verse which were carved in stone.
Words to live by and die by too.
Sacrilegious pagans: now that you’ve taken it all, take my last breath.
For god is my witness how I long for death!
Evil despots in control of my social decay… I constantly look for a way out,
but there is no way out.
My patience wears thin while shedding my skin in hopes that I the new one will
last as long as the day gives me shelter from rain and from you.
Away from you I move fast.
The billions of diseased, one by one, shall sacrifice their daily bread to
bring forth the apocalypse.
Revenge of the living dead, for crimes commited against the meek.
The blood shall spill onto the streets of sacrifice until I take my last breath.
For god is my witness how I long for death!
Army of martyrs one by one shall sacrifice their flesh and bone for greater
good.
It’s understood by the verse which were carved in stone.
Words to live by and die by too.
Sacrilegious pagans: now that you’ve taken it all, take my last breath.
For god is my witness how I long for death!

Bella Morte (traducción)

Solo los poderes fácticos engendran serpientes como yo
que nos abrimos paso a través de la carnicería y los restos en el mar, para luego descubrir que
la justicia era ciega.
Los cuentos para desviarnos del rumbo y hacernos creer que todos los caminos conducirían
a la cruz (por supuesto) mientras sangramos por el engaño.
Ejército de mártires uno por uno sacrificará su carne y hueso por mayor
bien.
Se entiende por el verso que fue tallado en piedra.
Palabras por las que vivir y morir también.
Paganos sacrílegos: ahora que lo han tomado todo, tomen mi último aliento.
¡Pues Dios es mi testigo de cuánto anhelo la muerte!
Déspotas malvados en control de mi decadencia social... Constantemente busco una salida,
pero no hay salida.
Mi paciencia se agota mientras mudo mi piel con la esperanza de que yo, el nuevo
durar mientras el día me proteja de la lluvia y de ti.
Lejos de ti me muevo rápido.
Los miles de millones de enfermos, uno por uno, sacrificarán su pan de cada día a
traer el apocalipsis.
Venganza de los muertos vivientes, por los crímenes cometidos contra los mansos.
La sangre se derramará sobre las calles del sacrificio hasta que tome mi último aliento.
¡Pues Dios es mi testigo de cuánto anhelo la muerte!
Ejército de mártires uno por uno sacrificará su carne y hueso por mayor
bien.
Se entiende por el verso que fue tallado en piedra.
Palabras por las que vivir y morir también.
Paganos sacrílegos: ahora que lo han tomado todo, tomen mi último aliento.
¡Pues Dios es mi testigo de cuánto anhelo la muerte!