Traducción de la letra de la canción Voice of Rebellion - Pro-Pain

Voice of Rebellion (original)

Die, fucker!
I bet you’d like a little pain with your pleasure.
For we measure up like a beast.
We go a long way to love you all for the minute, then leave you deceased.
For such a thankless endeavor we gave all ourselves, and now we’ve absolutely
nothing to show for it but some pride on the shelves.
Our voice of rebellion falls on deaf ears with no heroes to be found,
but only pestilence.
Black smoke, no tears as end grows near, dust clears and I’ll appear.
So consider this a warning shot, mother fucker!
Consider this a warning shot.
I bet you think you’ve seen it all but you didn’t, no, not even close.
Don’t you think a little credit’s due to those who gave up the most spread of
the world?
Let the knowledge in and crack open the mind.
To those who deceived us, fuck you and your kind!
Our voice of rebellion, drowned out by fear.
On heads we shall roll.
Spit venom, let the chips fall where they may.
What they made embrace your fate, succumb to my hate in these words.
I will be heard!
So consider this a warning shot, mother fucker!
So consider this a warning shot, fucker!
Our voice of rebellion falls on deaf ears with no heroes to be found,
but only pestilence.
Black smoke, no tears as end grows near, dust clears and I’ll appear.
So consider this a warning shot, mother fucker!
Consider this a warning shot, fucker!
Consider this a warning shot, mother fucker!
Consider this a warning shot
Consider this a warning shot, mother fucker!
Consider this a warning shot.
Just consider this a warning shot, mother fucker!
Consider this a warning shot.
Die, fucker!

Voice of Rebellion (traducción)

¡Muere, cabrón!
Apuesto a que te gustaría un poco de dolor con tu placer.
Porque medimos como una bestia.
Recorremos un largo camino para amarlos a todos por un minuto, luego los dejamos muertos.
Por un esfuerzo tan ingrato nos dimos todo, y ahora hemos absolutamente
nada que mostrar, excepto algo de orgullo en los estantes.
Nuestra voz de rebelión cae en oídos sordos sin héroes que encontrar,
pero sólo pestilencia.
Humo negro, sin lágrimas a medida que se acerca el final, el polvo se aclara y yo apareceré.
¡Así que considera esto como un disparo de advertencia, hijo de puta!
Considere esto como un disparo de advertencia.
Apuesto a que crees que lo has visto todo, pero no lo hiciste, no, ni siquiera cerca.
¿No crees que se debe un poco de crédito a aquellos que renunciaron a la mayor difusión de
¿el mundo?
Deje que el conocimiento entre y abra la mente.
¡A los que nos engañaron, que se jodan ustedes y los suyos!
Nuestra voz de rebelión, ahogada por el miedo.
Sobre cabezas rodaremos.
Escupe veneno, deja que las astillas caigan donde puedan.
Lo que hicieron abrazar tu destino, sucumbir a mi odio en estas palabras.
¡Seré escuchado!
¡Así que considera esto como un disparo de advertencia, hijo de puta!
¡Así que considera esto como un disparo de advertencia, hijo de puta!
Nuestra voz de rebelión cae en oídos sordos sin héroes que encontrar,
pero sólo pestilencia.
Humo negro, sin lágrimas a medida que se acerca el final, el polvo se aclara y yo apareceré.
¡Así que considera esto como un disparo de advertencia, hijo de puta!
¡Considera esto como un disparo de advertencia, hijo de puta!
¡Considera esto como un disparo de advertencia, hijo de puta!
Considera esto como un tiro de advertencia
¡Considera esto como un disparo de advertencia, hijo de puta!
Considere esto como un disparo de advertencia.
¡Solo considera esto como un disparo de advertencia, hijo de puta!
Considere esto como un disparo de advertencia.
¡Muere, cabrón!