Traducción de la letra de la canción Cognitive Dissonance - Pro-Pain

Cognitive Dissonance (original)

We got hope and change in America from the LA streets to DC.
Out country’s left in dire need.
Be it a sitting duck for the buck shot or an activist who takes aim at those
who rigged this fucking game.
Listen!
Depression takes it’s toll.
There’s no future, no hope in this fuckin' endless abyss.
Our hypocrisy lives, and it’s killing us with a vengeance like never before.
Corruption runs amok in the state of perpetual war.
It’s an actual emergency, it’s not a drill.
Cognitive dissonance is blinding us while the bastards are alive and well.
Your freedom was taken too much for granted and soon you’ll find out what it
meant.
It’s divide and conquer mentality and that’s what we have to beat.
So take the lead and follow me.
Consider this the last call.
Either rise or fall.
Time to cut to loose, break free from the chains which bind me.
And yet we keep on searching for reason (or face to place blame) then carry on
with a guilty smile, no cares, no shame.
It’s an actual emergency, it’s not a drill.
Cognitive dissonance is blinding us while the bastards are alive and well.
Alive and well.
Alive and well.
Listen!
And it’s killing us with a vengeance like never before.
Corruption runs amok in the state of perpetual war.
It’s an actual emergency, it’s not a drill.
Cognitive dissonance is blinding us while the bastards are alive and well.

Cognitive Dissonance (traducción)

Tenemos esperanza y cambio en Estados Unidos desde las calles de Los Ángeles hasta DC.
Nuestro país queda en extrema necesidad.
Ya sea un blanco fácil para el tiro de dólar o un activista que apunta a esos
quien arregló este maldito juego.
¡Escucha!
La depresión pasa factura.
No hay futuro, no hay esperanza en este maldito abismo sin fin.
Nuestra hipocresía vive y nos está matando con una venganza como nunca antes.
La corrupción se vuelve loca en el estado de guerra perpetua.
Es una emergencia real, no es un simulacro.
La disonancia cognitiva nos está cegando mientras los bastardos están vivos y bien.
Su libertad se dio demasiado por sentada y pronto descubrirá lo que es.
quiso decir.
Es la mentalidad de divide y vencerás y eso es lo que tenemos que vencer.
Así que toma la iniciativa y sígueme.
Considere esta la última llamada.
O subir o bajar.
Es hora de soltarse, liberarse de las cadenas que me atan.
Y, sin embargo, seguimos buscando la razón (o la cara para culpar) y luego seguimos
con una sonrisa culpable, sin preocupaciones, sin vergüenza.
Es una emergencia real, no es un simulacro.
La disonancia cognitiva nos está cegando mientras los bastardos están vivos y bien.
Vivo y bien.
Vivo y bien.
¡Escucha!
Y nos está matando con una venganza como nunca antes.
La corrupción se vuelve loca en el estado de guerra perpetua.
Es una emergencia real, no es un simulacro.
La disonancia cognitiva nos está cegando mientras los bastardos están vivos y bien.