Traducción de la letra de la canción Life's Hard - Pro-Pain

Life's Hard (original)

What did the father say to the son?
He said crack the safe boy, get the gun
It’s time to wash up the dirty hand
Gonna fatten you up kid, rape the land
Cause once we get some then we’ll want more
It’s safe to call this an all out war
You fend for yours, I’ll defend whats mine
I declare discrimination by design
Life’s hard.
Can’t let those who have, get
Been at the bottom far too long
Get to cause of what went wrong
And set the sights on a brand new day
How nice to see you see things my way
I’ll plot the course to proceed ahead
But the pain won’t stop till I see red
Way back in the corner of my mind
I can see extermination of mankind
Life’s hard.
Can’t let those who have, get

Life's Hard (traducción)

¿Qué le dijo el padre al hijo?
Dijo que rompa la caja fuerte, tome el arma
Es hora de lavar la mano sucia
Voy a engordarte chico, violar la tierra
Porque una vez que obtengamos algo, querremos más
Es seguro llamar a esto una guerra total
Tú te defiendes de lo tuyo, yo defenderé lo que es mío
Declaro discriminación por diseño
La vida es dura.
No puedo dejar que aquellos que tienen, obtengan
He estado en el fondo demasiado tiempo
Llegar a la causa de lo que salió mal
Y fijar la vista en un nuevo día
Que lindo ver que ves las cosas a mi manera
Trazaré el curso para seguir adelante
Pero el dolor no se detendrá hasta que vea rojo
Camino de vuelta en el rincón de mi mente
Puedo ver el exterminio de la humanidad
La vida es dura.
No puedo dejar que aquellos que tienen, obtengan