Traducción de la letra de la canción Rosecrans - DJ Quik, Problem, The Game

Rosecrans (original)

Got my windows rolled up
Cause my niggas rolled up
As we riding down Rosecrans
Hit the bottle on the low
Look around to make sure
Cause we riding down Rosecrans
I’m high, like when I’m rolling on a bridge
Nigga you know what it is
When I’m riding down Rosecrans
You never know what you can see
RIP, RIP while you riding down Rosecrans
Just hopped off the one-ten, know a nigga smashin'
Pulled up on his bitch in a G-Wagon like «God damn»
Dippin' down the 'crans, right on Wilmington
Right on Brazil with me and my niggas chill
Big Fase, Frog Dog, Bad Ass and Chuck
On the dead-end street, Bompton nigga, what’s up?
I brought cake to the hood, brought Dre to the hood
Brought Drake to the hood, nigga you straight this my hood
Chuck Taylor nigga, Hurricane, Baby Cane
And I rep, from the city, still Pasadena, Timbaland
And all my niggas reppin', from the 20's to the saints
Welcome to Los Angeles, caught slippin' then yo chain
Caught, dayin' who’s?
Down for life, tell her stay strong
Get a dope spot at the studio, niggas be cooking all day long
Just bought a Bentley Truck and dropped that motherfucker
And Problem got the weed, hotbox this motherfucker
Hell, yeah
Got my windows rolled up
Cause my niggas rolled up
As we riding down Rosecrans
Hit the bottle on the low
Look around to make sure
Cause we riding down Rosecrans
I’m high, like when I’m rolling on a bridge
Nigga you know what it is
When I’m riding down Rosecrans
You never know what you can see
RIP, RIP while you riding down Rosecrans
I am the abominable DJ Quik
And I’m here with the boy Problem
We got Game in here, we got Wiz in here
It’s a problem baby
Super Dave, y’all know where Roscrans is?
It’s a long ass Avenue that goes from the beach to the streets
And it probably ain’t got no potholes in it
Cause I know they done fixed them
They got money in Compton now
Crossing over the railroad tracks
That near got packed out in the canal
Slid out then got some of the crew
Came back like «what's happening now?»
Pardon my young niggas going so wild
It’s just how we used to be back in the day
Get out the way, you ain’t got no business this side of Santa Fe
Mark?
(Just get down and look up)
Cause my niggas rolled up
As we riding down Rosecrans
Hit the bottle on the low
Look around to make sure
Cause we riding down Rosecrans
I’m high, like when I’m rolling on a bridge
Nigga you know what it is
When I’m riding down Rosecrans
You never know what you can see
RIP, RIP while you riding down Rosecrans
Cookin' in the hood, you know it’s all good
I put gravy in my shit
Me and Problem came back
To hit y’all in the head with a bam-bam
They call that shit the club
Remember that shit bam-bam used to have over his shoulder?
Bink

(traducción)

Tengo mis ventanas enrolladas
Porque mis niggas se enrollaron
Mientras cabalgamos por Rosecrans
Golpea la botella en lo bajo
Mira a tu alrededor para asegurarte
Porque cabalgamos por Rosecrans
Estoy drogado, como cuando estoy rodando en un puente
Nigga, sabes lo que es
Cuando estoy cabalgando por Rosecrans
Nunca sabes lo que puedes ver
RIP, RIP mientras conduces por Rosecrans
Acabo de saltar del uno-diez, conoce a un nigga smashin'
Detuvo a su perra en un G-Wagon como "Maldita sea"
Dippin' down the 'crans, justo en Wilmington
Justo en Brasil conmigo y mis niggas chill
Big Fase, Frog Dog, Bad Ass y Chuck
En la calle sin salida, Bompton nigga, ¿qué pasa?
Traje pastel al barrio, traje a Dre al barrio
Trajo a Drake al capó, nigga tú directamente este mi capó
Chuck Taylor nigga, Hurricane, Baby Cane
Y yo rep, de la ciudad, todavía Pasadena, Timbaland
Y todos mis niggas reppin', desde los años 20 hasta los santos
Bienvenido a Los Ángeles, atrapado resbalando y luego tu cadena
Atrapado, día ¿quién es?
Abajo de por vida, dile que se mantenga fuerte
Consigue un lugar para la droga en el estudio, los niggas cocinan todo el día
Acabo de comprar un camión Bentley y dejé caer a ese hijo de puta
Y Problem consiguió la hierba, hotbox este hijo de puta
Demonios si
Tengo mis ventanas enrolladas
Porque mis niggas se enrollaron
Mientras cabalgamos por Rosecrans
Golpea la botella en lo bajo
Mira a tu alrededor para asegurarte
Porque cabalgamos por Rosecrans
Estoy drogado, como cuando estoy rodando en un puente
Nigga, sabes lo que es
Cuando estoy cabalgando por Rosecrans
Nunca sabes lo que puedes ver
RIP, RIP mientras conduces por Rosecrans
Yo soy el abominable DJ Quik
Y estoy aquí con el chico Problema
Tenemos Game aquí, tenemos Wiz aquí
Es un problema bebe
Súper Dave, ¿saben dónde está Roscrans?
Es una avenida larguísima que va de la playa a la calle
Y probablemente no tenga baches
Porque sé que los arreglaron
Ahora tienen dinero en Compton
Cruzando las vías del tren
Que casi se llenó en el canal
Se deslizó y luego consiguió parte de la tripulación
Volvió como "¿qué está pasando ahora?"
Perdona a mis jóvenes niggas que se vuelven tan salvajes
Así es como solíamos ser en el pasado
Sal del camino, no tienes ningún negocio de este lado de Santa Fe
¿Marca?
(Solo baja y mira hacia arriba)
Porque mis niggas se enrollaron
Mientras cabalgamos por Rosecrans
Golpea la botella en lo bajo
Mira a tu alrededor para asegurarte
Porque cabalgamos por Rosecrans
Estoy drogado, como cuando estoy rodando en un puente
Nigga, sabes lo que es
Cuando estoy cabalgando por Rosecrans
Nunca sabes lo que puedes ver
RIP, RIP mientras conduces por Rosecrans
Cocinando en el barrio, sabes que todo está bien
Puse salsa en mi mierda
El problema y yo volvimos
Golpearlos a todos en la cabeza con un bam-bam
A esa mierda la llaman el club
¿Recuerdas esa mierda que bam-bam solía tener sobre su hombro?
Bink