Traducción de la letra de la canción Beautiful-logic-strings - Project Pitchfork

Beautiful-logic-strings (original)

My screams
Your love
Our ignorance
In a distance
As close as your love
A light so bright, so alive
The border to madness
Isn’t far away, my friend
The tissue behind reality
Gives ideas which shine
Like stars today
From above but nowhere to go
Nowhere to go anymore
A thought creates a dragon
With me on a cliff
A last scream
I swallow the sun
So you don’t get burned
You opened the door
You awoke the dragon
Just by curiosity
You came into this land
But you forgot
The questions in your heart
A further rotten sheep
Swallowed by a cow
A mad trick to cheat on life
An invention — to solve hunger
An invention — to solve pain
An invention — to heal the side-effect
Brick by brick the building grows
Higher and higher into the sky
I had to eat the sun — my friend
So you don’t get blinded anymore
By your own mad dragon
Once you asked
Where is the key to your heart
Now I say
It’s on the chain to your brain

Beautiful-logic-strings (traducción)

mis gritos
Tu amor
nuestra ignorancia
En una distancia
Tan cerca como tu amor
Una luz tan brillante, tan viva
La frontera a la locura
No está lejos, mi amigo
El tejido detrás de la realidad
Da ideas que brillan
Como estrellas hoy
Desde arriba pero sin lugar a donde ir
Ya no hay adónde ir
Un pensamiento crea un dragón
Conmigo en un acantilado
Un último grito
me trago el sol
Para que no te quemes
abriste la puerta
Despertaste al dragón
Solo por curiosidad
Viniste a esta tierra
pero te olvidaste
Las preguntas en tu corazón
Otra oveja podrida
Tragado por una vaca
Un loco truco para engañar a la vida
Un invento — para solucionar el hambre
Un invento para resolver el dolor
Un invento para curar el efecto secundario
Ladrillo a ladrillo el edificio crece
Más y más alto en el cielo
Tuve que comerme el sol, mi amigo
Para que ya no te ciegues
Por tu propio dragón loco
una vez que preguntaste
¿Dónde está la llave de tu corazón?
ahora digo
Está en la cadena de tu cerebro