Traducción de la letra de la canción Omega Alpha - Project Pitchfork

Omega Alpha (original)

Imagine a child
Living in a dark place
Being accused of being a failure
Nothing is right
Everything is wrong
Nothing is right
Everything is wrong
Imagine this child
Growing up in a world
Which pays no attention
To its positive behavior
Always noticing
The bad things
Always noticing
The bad things
Imagine a person
Appearing on this scene
Giving love
Giving back its selfesteem
This child will turn away
From its hopeless past
And continue its life
In conscience and trust
The same could be with humanity
Small things are big
Huge things are small
Tiny acts have huge effects
Everything counts
Nothing’s lost
Imagine a crayfish
Thrown into boiled water
It will try to escape
As fast as it can
But imagine this crayfish
Put into clear cold water
And imagine this water
Slowly heated up
This crayfish will stay motionless
Until he’s cooked to death
The same happens to humanity
Small things are big
Huge things are small
Tiny acts have huge effects

Omega Alpha (traducción)

Imagina un niño
Vivir en un lugar oscuro
Ser acusado de ser un fracaso
nada esta bien
Todo esta mal
nada esta bien
Todo esta mal
Imagina a este niño
Crecer en un mundo
Que no presta atención
A su comportamiento positivo
Siempre notando
las cosas malas
Siempre notando
las cosas malas
Imagina una persona
Aparecer en esta escena
dando amor
Devolviendo su autoestima
Este niño se alejará
De su pasado sin esperanza
y continuar su vida
En conciencia y confianza
Lo mismo podría ser con la humanidad
Las cosas pequeñas son grandes
Las cosas grandes son pequeñas
Pequeños actos tienen grandes efectos
Todo cuenta
nada esta perdido
Imagina un cangrejo de río
Echado en agua hervida
Intentará escapar
Tan rápido como pueda
Pero imagina este cangrejo
Poner en agua fría clara
E imagina esta agua
Lentamente se calienta
Este cangrejo de río permanecerá inmóvil
Hasta que esté cocinado hasta la muerte.
Lo mismo le pasa a la humanidad
Las cosas pequeñas son grandes
Las cosas grandes son pequeñas
Pequeños actos tienen grandes efectos