Traducción de la letra de la canción The Silver Thread - Project Pitchfork

The Silver Thread (original)

I close my eyes
I regulate my breath
I free my mind and gather myself
Without my body I lean to my left side
I slip out of it
I look back to my body
And the connected silverthread
I see the now visible beings around me
I start my journey
I pass woods seas and fields
I only have to imagine a place
And within the wink of an eye I’m there
I visit a city
I see crowded people
Made unhappy by the greyness
I visit a country
I see starving people
Made hungry by the mighty
I visit a jungle
I see its native people
Made homeless by the greedy
I hear the crying of the world
And I join in

The Silver Thread (traducción)

Cierro mis ojos
Regulo mi respiración
Libero mi mente y me reúno
Sin mi cuerpo me inclino hacia mi lado izquierdo
Me deslizo fuera de eso
Vuelvo a mirar mi cuerpo
Y el hilo de plata conectado
Veo los seres ahora visibles a mi alrededor
Empiezo mi viaje
Paso bosques mares y campos
Solo tengo que imaginar un lugar
Y en un abrir y cerrar de ojos estoy allí
visito una ciudad
Veo gente abarrotada
Infeliz por el gris
visito un pais
Veo gente hambrienta
Hambriento por los poderosos
visito una jungla
Veo a su gente nativa
Sin hogar por los codiciosos
Escucho el llanto del mundo
y me uno