Traducción de la letra de la canción Я такая - Пропаганда

Я такая (original)

А я такая, забот не зная,
Живу как сердце мне повелевает,
И точно знаю, что выбираю,
Я — птица вольная — пою, летаю.
За тобой иду и тебя найду…
А я такая пришла из рая,
На солнце таю, тебя смущаю.
А я такая пришла из рая,
Но я играю, с тобой играю.
А я такая… с тобой играю…
А я такая… Тебя смущаю…
За быстрым ветром и ярким светом
Я отыщу тебя — я знаю где ты.
Моим дыханием, одним касанием
Я уведу тебя к запретным знаньям.
За тобой лечу, я к тебе хочу…
А я такая пришла из рая,
На солнце таю, тебя смущаю.
А я такая пришла из рая,
Но я играю, с тобой играю.
А я такая… с тобой играю…
А я такая… Тебя смущаю…

(traducción)

Y yo soy así, sin saber preocupaciones,
vivo como me dice el corazon
Y sé exactamente lo que elijo
Soy un pájaro libre, canto, vuelo.
Voy tras de ti y te encontrare...
Y yo vine del paraíso así,
Me derrito al sol, te avergüenzo.
Y yo vine del paraíso así,
Pero estoy jugando, estoy jugando contigo.
Y yo soy así... jugando contigo...
Y yo soy así... te estoy avergonzando...
Detrás del viento rápido y la luz brillante
Te buscaré, sé dónde estás.
Con mi aliento, con un toque
Te llevaré al conocimiento prohibido.
Estoy volando por ti, quiero verte...
Y yo vine del paraíso así,
Me derrito al sol, te avergüenzo.
Y yo vine del paraíso así,
Pero estoy jugando, estoy jugando contigo.
Y yo soy así... jugando contigo...
Y yo soy así... te estoy avergonzando...