| Holy Inquisition (original) | Holy Inquisition (traducción) |
|---|---|
| Mercyless onslaught — Insane agression | Embestida despiadada: agresión insana |
| Painful massacre — Sadistic torment | Masacre dolorosa: tormento sádico |
| Holy inquisition | santa inquisición |
| Bored hangmans — Desirous monks | Verdugos aburridos: monjes deseosos |
| Fanatic bishops — Agiating cardinals | Obispos fanáticos: cardenales agitadores |
| Greedy informers — Innocent defendants | Delatores codiciosos: acusados inocentes |
| Crazy judges — Drooling accusers | Jueces locos: acusadores babeantes |
| Tortured minds — Inquisition | Mentes torturadas: Inquisición |
| Agressive flagellants | flagelantes agresivos |
| Conflicting belief — Inquisition | Creencia en conflicto: Inquisición |
| Burning crosses | Cruces ardientes |
| Wanton preachers — Laughing penitants | Predicadores desenfrenados, penitentes que se ríen |
| Smiling heretics — Praying believers | Herejes sonrientes: creyentes que oran |
| Dying witches — Crying sinners | Brujas moribundas: pecadores llorando |
| Destroying hope — A pleased pope | Destruyendo la esperanza: un Papa complacido |
