Traducción de la letra de la canción Meaningless Eradication - Protector

Meaningless Eradication (original)

You are not forgotten, struggles of the past
Captured and tortured, your voices have been silenced
But your language lives on in our hearts
Yet another pointless war has ended
Terror reigns tomorrow, terror reigns today
There is so much sadness, there is so much grief
Entire populations driven from their lands
Noone intervenes, and noone seems to care
New people inhabit your homes
But your souls live on forevermore
For history is eternal death
For all people now and then
Legacy and customs — Legends and traditions
Cease to exist, because there are new laws
Beause there are new leaders, who rule the land
Uncertain future — Life in misery
Meaningless Eradication
Obliterated homes
Meaningless Eradication
That’s the way the story goes
From west to east, from north to south
The world has always been plagued by war
A ruler comes, and another one goes
Such is the course of history
New and old wars will live on in our memories
But the memories of your lives forever remain
Tragic is the history of mankind
And a winner, we will never see
Meaningless Eradication
Obliterated homes
Meaningless Eradication
That’s the way the story goes
That’s the way your story goes!

Meaningless Eradication (traducción)

No se te olvidan, luchas del pasado
Capturados y torturados, vuestras voces han sido silenciadas
Pero tu idioma sigue vivo en nuestros corazones
Otra guerra sin sentido ha terminado
El terror reina mañana, el terror reina hoy
Hay tanta tristeza, hay tanto dolor
Poblaciones enteras expulsadas de sus tierras
Nadie interviene y a nadie parece importarle
Nuevas personas habitan sus hogares
Pero sus almas viven para siempre
Porque la historia es la muerte eterna
Para todas las personas de vez en cuando
Legado y costumbres: Leyendas y tradiciones
Dejar de existir, porque hay nuevas leyes
Porque hay nuevos líderes, que gobiernan la tierra
Futuro incierto: la vida en la miseria
Erradicación sin sentido
casas destruidas
Erradicación sin sentido
Así es como va la historia
De oeste a este, de norte a sur
El mundo siempre ha estado plagado de guerras.
Viene un gobernante y se va otro
Así es el curso de la historia
Nuevas y viejas guerras vivirán en nuestros recuerdos
Pero los recuerdos de sus vidas permanecen para siempre
Trágica es la historia de la humanidad
Y un ganador, nunca lo veremos
Erradicación sin sentido
casas destruidas
Erradicación sin sentido
Así es como va la historia
¡Así es como va tu historia!