| Early morning, off the ferry
| Temprano en la mañana, fuera del ferry
|
| Going to a sanctuary
| Ir a un santuario
|
| Going to a paradise
| Ir a un paraíso
|
| Where Metal can thrive and will always suffice
| Donde el Metal puede prosperar y siempre será suficiente
|
| Filling petrol — Sunrays
| Repostar gasolina: rayos de sol
|
| Fast food — Motorways
| Comida rápida: autopistas
|
| Dog days — Happy times
| Días de perros: tiempos felices
|
| Metal bells, let 'em chime
| Campanas de metal, déjalas sonar
|
| Dusty roads — Endless highways
| Carreteras polvorientas: autopistas interminables
|
| Riding down a road that seems endless and eternal
| Cabalgando por un camino que parece interminable y eterno
|
| Taking us forward, diurnal and nocturnal
| Llevándonos adelante, diurnos y nocturnos
|
| Snus and cigarettes, junkfood and beers
| Snus y cigarrillos, comida chatarra y cervezas
|
| Metal in our hearts and Metal in our ears
| Metal en nuestros corazones y Metal en nuestros oídos
|
| Dusty roads — Endless highways
| Carreteras polvorientas: autopistas interminables
|
| This is how I want to live forevermore
| Así es como quiero vivir para siempre
|
| A howling raging fury with a Metal roar
| Una furia furiosa aullando con un rugido de metal
|
| A beast dressed in leather, spikes and chains
| Una bestia vestida de cuero, pinchos y cadenas
|
| A tornado of steel — An iron hurricane
| Un tornado de acero, un huracán de hierro
|
| Grey is the road, blue is the sky
| Gris es el camino, azul es el cielo
|
| The earth so close, the clouds so high
| La tierra tan cerca, las nubes tan altas
|
| Snow and rain, storm and heat
| Nieve y lluvia, tormenta y calor
|
| Suburbs and towns, long winding streets
| Suburbios y pueblos, calles largas y sinuosas
|
| Dusty roads — Endless highways | Carreteras polvorientas: autopistas interminables |