Traducción de la letra de la canción Mach kaputt - Psaiko.Dino, Bass Sultan Hengzt, Teesy

Mach kaputt (original)

Fans brüllen laut, spiel mal wieder alte Rockstah-Songs
Dann geh doch zu 'ner alten Rockstah-Show
Wenn schon keins auf dem Kopf, dann wenigstens eins im Nam’n
Yeah, der Junge mit der Drecksfrisur
Doch auf der Brust hab ich einen Pelz wie Macklemore
Nur die gleichen Themen, zocken, Haare, fett
Scheiß auf Politik, denn die Sportis sind zurück
Ich sag: Vallah billah
Denn deine Frau hat pralle Dinger
Cooler Typ, coole Lines, cooler Schuh, cooler Flow
100.000 I’s, ich mach yabba-dabba-doo
Weil Rodgau nicht so hart wie dieses Compton klang
Aw, zog ich letztes Jahr nach Heusenstamm
Maxi, der Führer eures Kellerkinder-Untergrundes
Du bist bekannt, in China isst man bunte Hunde
Ich bin der, yeah, auf den ihr eure Hoffnung setzt
Kein Problem, ich hab wieder Bock auf Stress
Ergreif für niemanden Partei, scheiß auf Ost und West
Bevor ich mir den Kopf zerbrech'
Und überlegen muss, bei wem ich eigentlich anfangen soll
Wichs ich lieber gleich jedem seine Arschbacken voll
Ich bin auf dem Boden geblieben, kannste vergessen bei mir
Ich bin der coolste Motherfucker, doch nur desinteressiert
Du kannst freestyl’n, wo du willst, doch nur besser nicht hier
Weil ich dir sonst deine Fresse polier, yeah
Ich bin nur verlegen, wenn ich schlafe, zerlege und erschlage
Jeden Rapper, Backup, ich scheiß auf dein Zepter
Deine Clique steht um die Mülltonne rum, da geht der Beat los
Zu viele MCs, nicht genug Mikros
Ihr stellt euch in' Kreis, stottert und nennt es Cypher
Nach 3 Zeil’n jagt eure Mutter euch aus der Einfahrt
Ihr seid so fly, ständig in der Luft
Immer am Limit, denn ihr cruist freihändig, durch die Hood
Ich muss los — Achso, ja, ich hab dein Tape dabei
Du warst whack, aber der eine Beat von Drake war geil
Draußen wartet Hengzt im aufgetankten Benz
Ich frag: Wie teuer?, er sagt: Ich glaub, er war geschenkt
Mädels im ganzen Land sagen: Oh, du hast so schöne Texte
Und flippen aus, nur weil ich mal ein paar Töne treffe
Ist ja ganz toll mit paar Barbies im Arm
Doch ich will nur mal wieder runter nach Italien fahr’n
Ey und kennste: «Egal, was du in den letzten zwei Zeilen sagst
Es wird immer derbe klingen, auch ohne Reim»?
— Leberwurst

Mach kaputt (traducción)

Los fans gritan fuerte, vuelven a tocar viejas canciones de Rockstah
Entonces ve a un viejo show de Rockstah
Si nada en la cabeza, entonces al menos uno en el nombre.
Sí, el chico con el pelo sucio.
Pero en mi pecho tengo pelaje como Macklemore
Solo los mismos temas, juegos de azar, cabello, grasa.
A la mierda la política, porque volvieron los deportistas
Yo digo: Vallah billah
Porque tu mujer tiene cosas llenitas
Chico genial, líneas geniales, zapatos geniales, flujo genial
100,000 I's, hago yabba-dabba-doo
Porque Rodgau no sonaba tan duro como ese Compton
Ah, me mudé a Heusenstamm el año pasado.
Maxi, el líder de tu sótano underground infantil
Eres conocido, en China se comen perros de colores
Soy el, sí, en el que pones tus esperanzas
No hay problema, estoy de humor para el estrés otra vez.
No tomes partido, que se jodan Oriente y Occidente
Antes de que me rompa la cabeza
Y tengo que pensar por quién empezar
Prefiero masturbar las nalgas de todos
Me quedé con los pies en la tierra, puedes olvidarte de mí
Soy el mejor hijo de puta, simplemente desinteresado.
Puedes hacer freestyle donde quieras, pero mejor no aquí
Porque de lo contrario, te golpearé la cara, sí
Solo me avergüenzo cuando duermo, desarmo y mato
Cada rapero, copia de seguridad, jode tu cetro
Tu camarilla está parada alrededor del bote de basura, ahí es cuando comienza el ritmo.
Demasiados MCs, no hay suficientes micrófonos
Te paras en un círculo, tartamudeas y lo llamas Cypher
Después de 3 líneas, tu madre te persigue fuera de la entrada.
Eres tan volador, constantemente en el aire
Siempre al límite, porque navegas con las manos libres por el capó
Me tengo que ir — Oh sí, tengo tu cinta conmigo
Estuviste loco, pero ese golpe de Drake fue increíble
Afuera, Hengzt está esperando en el Benz repostado.
Pregunto: ¿Qué tan caro?, dice: Creo que fue un regalo.
Las chicas de todo el país están diciendo oh, tienes letras tan hermosas
Y enloquecer solo porque toqué algunas notas
Es realmente genial con un par de Barbies en tus brazos.
Pero solo quiero volver a Italia
Oye y ya sabes: "No importa lo que digas en las dos últimas líneas
Siempre sonará tosco, incluso sin rima»?
- Embutido de hígado